You searched for: empregada domestica [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-04-24 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Para além disso, na sequência deste projecto, por várias vezes já duas a três famílias se juntaram e contrataram, em conjunto, uma empregada doméstica.
|
In addition, as a result of this project, two or three families have often clubbed together to employ a domestic help.
|
Last Update: 2012-03-23 |
|
Last Update: 2012-02-24 |
|
Last Update: 2012-04-03 |
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2011-11-22 |
|
Last Update: 2012-02-19 |
A certas pessoas abastadas permite-se que introduzam no país empregadas domésticas que não possuem quaisquer direitos.
|
Certain wealthy people are allowed to bring in domestic servants who have no rights whatsoever.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Em quinto lugar, a luta contra o flagelo da violência doméstica: planos de emprego para mulheres vítimas de violência em razão do género.
|
Fifthly, the fight against the scourge of domestic violence: employment plans for women who are victims of gender violence.
|
Last Update: 2012-02-27 |
O emprego ilegal, por exemplo no trabalho doméstico ou assistência a crianças, envolve sobretudo mulheres, frequentemente com antecedentes de imigração.
|
Illegal employment, in domestic work and childcare for example, mostly involves women, often with an immigrant background.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Assunto: Violência doméstica
|
Subject: Domestic violence
|
Last Update: 2012-02-27 |
Em quinto lugar, temos de transformar o mercado interno num mercado doméstico e as quatro liberdades, numa realidade para empregadores e trabalhadores.
|
Fifthly, we make the internal market into a domestic market and make the four freedoms a reality for employers and workers.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Estes grupos visam principalmente pessoas com baixos rendimentos, a pretexto de oferta de emprego como empregadas de mesa, de bar, domésticas ou “”.
|
These groups mainly target people in lower-income categories on the pretext of employment as waitresses, barmaids, charwomen or au pairs.
|
Last Update: 2012-02-27 |
A maioria dos imigrantes ilegais são empregadas domésticas que estão a trabalhar nas nossas casas.
|
The majority of illegal immigrants are domestic employees working in our homes.
|
Last Update: 2012-02-27 |
A maioria das crianças são usadas no trabalho doméstico, em barracas de venda nos mercados ou como empregadas de balcão.
|
Most went on to work as domestic workers, at market stalls or as shop assistants.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: principalmente (Portuguese - English) | trabalhadores (Portuguese - English) | antecedentes (Portuguese - English)
Users are now asking for help: clues (English>Chinese (Simplified)) | torte (English>Portuguese) | touchingly (English>Portuguese) | to wash (English>Portuguese) | gusto ko mag palit sa grosery (English>Tagalog) | byay (English>Italian) | latim (Portuguese>English) | seo 소프트웨어 (Korean>English) | mag je met een motorboot varen op de waginger see (Dutch>German) | l4d2 (English>German) | teri maa ka bhosda n behn di chut (Hindi>English) | chicas desnudas de 16 y 18 años (Spanish>English) | prayer (Portuguese>English) | he is thirty-one years old (English>Portuguese) | tomarrow am still online *u (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语