MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: empresa terceirizada    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

empresa

industry

Last Update: 2014-10-23
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

empresa

enterprise

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Empresa
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Company
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: europa.eu

Empresa:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

´undertaking':
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Diversas empresas de pesquisa continuam a lutar com a criação de um investimento de plataforma de software, discutindo sobre uma iniciativa própria ou terceirizada.

Many research companies continue to wrestle with making a software platform investment, debating whether to go it alone or outsource.

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

terceirização

outsourcing

Last Update: 2014-10-23
Subject: Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

empresas

firm

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

empresas

firms

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Empresas
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Company
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Poderemos compartilhar suas informações com essas empresas terceirizadas para tais propósitos limitados.
http://www.coca-cola.com/we [...] cy_pt_BR.html

We may share your information with these third parties for those limited purposes.
http://www.coca-cola.com/we [...] cy_en_US.html

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: coca-cola.com (Source - Target)

Para enviar uma proposta, ou para solicitar mais informações sobre algum dos nossos serviços, apenas complete o formulário de contato abaixo e um especialista da DHL responderá imediatamente.DHL sempre tentará responder qualquer pergunta relacionada ao gerenciamento ou logística da sua cadeia de abastecimento. Também ficamos satisfeitos em receber qualquer proposta que sua empresa deseja enviar, para a terceirização de atividades de gerenciamento da cadeia de abastecimento. Para enviar uma proposta, ou para solicitar mais informações sobre algum dos nossos serviços, apenas complete o formulário de contato abaixo e um especialista da DHL responderá imediatamente.
http://www.dhl.co.ao/pt/cen [...] plychain.html

To submit a tender, or to request further information on any of our services, simply complete the contact form below and an expert from DHL will respond promptly.DHL will always strive to answer any of your supply chain management or logistics related questions. We'll also welcome any tender request that your organization would like to submit, for the outsourcing of supply chain management activities. To submit a tender, or to request further information on any of our services, simply complete the contact form below and an expert from DHL will respond promptly.
http://www.dhl.co.zw/en/con [...] plychain.html

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: co.zw (Source - Target)

Também ficamos satisfeitos em receber qualquer proposta que sua empresa deseja enviar, para a terceirização de atividades de gerenciamento da cadeia de abastecimento.
http://www.dhl.co.ao/pt/cen [...] plychain.html

We'll also welcome any tender request that your organization would like to submit, for the outsourcing of supply chain management activities.
http://www.dhl.co.zw/en/con [...] plychain.html

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: co.zw (Source - Target)

Consultoria/Terceirização/Recursos Humanos

Consulting/Outsourcing/Staffing

Last Update: 2006-05-12
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Selecione o orçamento de Consultoria/Terceirização/Recursos Humanos.

Please select the budget for Consulting/Outsourcing/Staffing.

Last Update: 2006-05-12
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

O Futuro da Terceirização do Processo de Negócios na Pesquisa de Mercado...

The future of Business Process Outsourcing in Market Research...

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

A Questão do Pessoal Terceirizado para Realização de Tarefas:

The Outsourced Fulfillment Personnel Issue:

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

A decisão de utilizar recursos humanos internos ou terceirizar a função ou departamento é uma questão que empresas dos E.U.A. e em todo o mundo desenvolvido foram obrigadas a examinar, com crescente freqüência na década passada.

The decision to use in-house human resources or to outsource a function or department is an issue that companies across the U.S. and around the developed world have been forced to examine with increasing frequency over the past decade.

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

A terceirização das funções de pesquisa de mercado pode ajudar uma empresa a eliminar permanentemente funções que eram normalmente cortadas durante períodos financeiros difíceis e ao mesmo tempo manter a capacidade de conduzir pesquisas de mercado.

Outsourcing market research functions can help a company permanently eliminate jobs that are typically cut during difficult financial times while still maintaining the ability to conduct market research.

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Condução de Pesquisas de Mercado Internas Versus Terceirização

Conducting Market Research In-house Versus Outsourcing

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

O custo é normalmente o fator número um examinado quando uma empresa decide usar mão-de-obra terceirizada, mas existem fatores adicionais que sempre devem ser considerados, conforme mostrado na matriz a seguir:

Cost is typically the number one factor examined when a company decides to use outsourced labor, but there are additional factors that should always be considered as shown in the matrix below:

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation