Results for encarregado civil translation from Portuguese to English

encarregado-construção civil
construction foreman

encarregado
foreman

encarregado geral
section engineer

o encarregado da casa deve ser um empregado civil.
the tenant must be in public employment.

encarregado eletricista
electrical foreman

em 1841 foi encarregado da elaboração do código civil mexicano.
on 4 december 1841 he was named to edit the civil code.

enzo biancoministro do interior, encarregado da coordenação da protecção civil
mr enzo biancominister for the interior, with responsibility for coordinating civil protection

franco corleoneministro do interior, encarregado da coordenação da protecção civil
mr franco corleoneminister for the interior, with responsibility for coordinating civil protection

também a qualificação de um encarregado como engenheiro civil é uma excepção
evena student who, for some reason, fails to finish his engineering

encarregado da milícia pró-governamental implicada na repressão contra a população civil em aleppo.
in charge of pro-government militia involved in the crackdown on the civilian population in aleppo.

intervenção de ricardo cortés lastra, vice‑presidente de eurolat, encarregado das relações com a sociedade civil
statement by mr ricardo cortés lastra, vice-president of eurolat responsible for relations with civil society

a situação era tão crítica que salomão também foi encarregado da autoridade civil, substituindo o primeiro prefeito, arquelau, no outono de 534.
the situation was so critical that solomon was also entrusted with civil authority, replacing the first prefect, archelaus, in the autumn of 534.

as comuni estão encarregadas do estado civil e da polícia nos seus territórios.
the comuni are responsible for maintaining the register of births, marriages and deaths and for the local police force.

o pai era um civil encarregado do escritório local que controlava os cartões de comida.
the father was a civil servant who by then was in charge of the local ration-card office.

a comissão europeia encarregue da construção civil tem uma subcomissão que se ocupa de materiais de construção.
areas used for storing (equipment, furnishings, materials, etc.) should be as well ventilated as the rest of the office.

em matéria civil ou penal, o juiz ou oficial de justiça estará encarregado de manipular o equipamento.
the examination of the witness at the remote site would follow as closely as possible the practice adopted when a witness is in the courtroom.

atribuições administração: as freguesias estão encarregadas do estado civil, os municípios têm poderes de polícia.
the municípios are represented on the national plan ning committee and are involved directly in drawing up the plan. they supervise land use with respect to town planning.

o projecto da comissão prevê que a agência encarregada da regulamentação da segurança da aviação civil terá por objecto designadamente:
the commission draft provides that the agency responsible for the regulation of civil aviation safety would have as its objective inter alia:

nkau é uma entidade civil encarregada de coordenar os esforços das instalações governamentais, de pesquisa e empresas industriais (principalmente estatais).
nsau is a civil body in charge of co-ordinating the efforts of government installations, research, and industrial companies (mostly state-owned).

uma gendarmaria (em francês: gendarmerie) é uma força militar, encarregada da realização de funções de polícia no âmbito da população civil.
a gendarmerie or gendarmery ( or ) is, in principle, a military force charged with police duties among civilian populations.