Results for enceta a caminhada translation from Portuguese to English

a caminhada
the walk

a caminhada,
house. in 2008, the case of

a caminhada do inverno
the river in winter

a caminhada é longa.
it is a long road to tread.

a caminhada mesmo começou às nove.
the hike itself started at nine.

a caminho
underway

a caminho . . .
en route . . .

a caminho da uem
cohesion fund

estamos a caminho.
we are on the way.

a caminho da iso 9000
on the path of iso 9000

a caminho da modernidade.
on its way to becoming a modern city.

outro trem a caminho!
another train on the way!

estou a caminho da escola
thanks for the adventure now go have a new one

espero que esteja a caminho.
i hope that it is on its way.

minhas tropas estão a caminho.
my troops are on their way.

continue lutando, estou a caminho.
keep up the fighting, i'm on my way.

estou a caminho. fique firme!
i am on my way. hold as long as you can!

o ponto de partida está em encetar a caminhada da conversão e reconhecer o nosso próprio etnocentrismo para podermos ultrapassá-lo e para irmos ao encontro do outro.
the starting point is to take the path of conversion and recognise our own ethnocentrism in order to go beyond it towards the other.

encetarão a preparação dos planos de trabalho em conformidade com o na
(d) consider and approve the procedures and institutional mechanisms specified in article 8; and

com o tratado de maastricht, fora já encetada a via da aproximação.
under the maastricht treaty, approximation measures had already begun to be taken.