Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lipoma endobrônquico
endobronchial lipoma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
um bloqueador endobrônquico foi colocado no brônquio fonte esquerdo através de um broncoscópio rígido para ventilar o pulmão direito.
an endobronchial blocker was inserted through a rigid bronchoscope and deployed in the left main bronchus for ventilation of the right lung.
assim, diante de infiltrados recorrentes em um único segmento pulmonar, a obstrução intraluminal por tumor endobrônquico deve ser suspeitada.
therefore, the incidence of recurrent infiltrates in a single lung segment should raise the suspicion of intraluminal obstruction by an endobronchial tumor.
a criança apresentou febre, havia infiltrado intersticial à radiografia de tórax e o cilindro endobrônquico era do tipo i - inflamatório.
the child presented with fever, there was interstitial infiltrate on chest x-ray and the endobronchial cast was type i - inflammatory.
numa série de casos realizada no japão, foram relatados 64 casos de lipoma endobrônquico; porém, não foi relatado nenhum caso de lipoma de traqueia.
in a case series carried out in japan, 64 cases of endobronchial lipoma were reported; however, no tracheal lipoma was reported.
alguns autores realizaram 6.500 broncofibroscopias e encontraram apenas 4 casos de lipoma endobrônquico 0,06% entre 210 tumores benignos diagnosticados 3,23%.
in a study of 6500 fiberoptic bronchoscopies, only 4 cases of endobronchial lipomas 0.06% were found among the 210 benign tumors diagnosed 3.23%.