Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engolindo porra
swallowing cum to the last drop
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'isto é tudo?' disse alice, engolindo sua raiva o melhor que podia.
'is that all?' said alice, swallowing down her anger as well as she could.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já para não falar do mau hábito que têm de engolir tudo por onde passam.
and that's not to mention their delightful habit of eating everything in their path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boca da rede engole tudo o que lheaparece pela frente, com as suas duas asas afastadasde uma trintena de metros.
its closedcodend is cast off and picked up by one of the two french supply2ships , where it is stored in a hugeskip that is emptied ashore every day.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só que as multinacionais não se satisfazem com o que já consegui ram. querem engolir tudo e todos à sua passagem, numa voragem competitiva levada ao extremo.
on that occasion we — like mrs daly — were broadly in agreement with the commission's proposal, but we tabled three amendments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se deve ficar preso a um. mas a "engolir" tudo - é o outro extremo.
one should not get hung up on one. but the "swallow" everything - is the other extreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting