Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que cor é o seu sutiã e calcinha agora vestindo
which colour is your bra and panty now wearing
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie-me sua foto de sutiã e calcinha
send me your bra and panty pic
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as pessoas tirarão fotos agora.
people are just going to take pictures now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda de voce sem sutia e sem calcinha
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria de ver sua foto agora
it's now momnt pic ??
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quiser coçar o peito, tire o sutiã e coe o peito.
if you want to scratch your breast remove your bra and scratch your breast honey
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estou esperando para ver sua foto agora querida
i am waiting to see your photo now honey
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sutiãs e sutiãs de cós alto
brassières
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ele também projetou um olhar inspirado por carmen miranda, que consistia em vestidos mini-bra com saias muito curtas e vestidos longos com tops de sutiã e lenço xales.
he also designed a look inspired by carmen miranda, which consisted of mini-bra dresses with very short skirts, and long dresses with bra tops and scarf shawls.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuecas e ceroulas de uso masculino e calcinhas de uso feminino, de malha
men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
esses aglomerados de galáxias... nós tiramos uma foto agora, tiramos uma foto daqui a uma década: eles parecerão idênticos.
so these galaxy clusters -- we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combinações, saiotes e calcinhas de malha, de uso feminino
women's and girls’ slips and petticoats, knitted or crocheted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esses assuntos são sutis e complexos, não são ou branco ou preto como alguns estúpidos odiadores de judeus gostariam que fossem.
these matters are subtle and complex, not as black and white as some kneejerk jew-haters would want them to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há elementos necessários para o organismo, muito sutis e desconhecidos ainda, que só podem ser adquiridos durante o sono.
there are necessary elements for the body, which are quite subtle and still unknown but that can be acquired only when we are sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ilm manteve formas geométricas sutis e padrões para aludir a "enterprise" da série.
ilm retained subtle geometric forms and patterns to allude to the original "enterprise".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" "forever" mostra carey exibindo vocais sutis e harmonizados, com nickson descrevendo sua voz como "inegavelmente rica".
" "forever" finds carey displaying subtle and harmonizing vocals, with nickson describing her voice as "undeniably rich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting