You searched for: epóxidos [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-03-07 |
Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethols
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
A partir de 1 de Março de 2003, a quantidade de componentes do NOGE com mais de dois anéis aromáticos e, pelo menos, um grupo epoxi, bem como os seus derivados que contenham funções cloridrina e com massa molecular inferior a 1000 Dalton, não deve ser detectável nos materiais e objectos referidos no n.o 1 do artigo 1.o, com o limite de detecção de 0,2 mg/6 dm2, incluindo a tolerância analítica.
|
As from 1 March 2003, the quantity of NOGE components with more than two aromatic rings and at least one epoxy group as well as their derivatives containing chlorohydrin functions and having a molecular mass less than 1000 daltons shall not be detectable in the materials and articles referred to in Article 1(1) at the detection limit of 0,2 mg/6 dm2, including analytical tolerance.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
A memantina não inibiu as CYP 1A2, 2A6, 2C9, 2D6, 2E1, 3A, a flavina monoxigenase, epóxido hidrolase ou a sulfatação in vitro.
|
Memantine did not inhibit CYP 1A2, 2A6, 2C9, 2D6, 2E1, 3A, flavin containing monooxygenase, epoxide hydrolase or sulphation in vitro.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Induçãodo CYP3A4; diminuição das concentrações de efavirenz: indução do CYP3A4 e do CYP2B6) A AUC, a Cmáx e a Cmin no estado estacionário do metabolito epóxido activo da carbamazepina permaneceram inalteradas.
|
CYP3A4 and CYP2B6 induction) The steady-state AUC, Cmax and Cmin of the active carbamazepine epoxide metabolite remained unchanged.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Indução do CYP3A4; diminuição das concentrações de efavirenz: indução do CYP3A4 e do CYP2B6) A AUC, a Cmáx e a Cmin no estado estacionário do metabolito epóxido activo da carbamazepina permaneceram inalteradas.
|
CYP3A4 and CYP2B6 induction) The steady-state AUC, Cmax and Cmin of the active carbamazepine epoxide metabolite remained unchanged.
|
Last Update: 2012-04-12 |
O Panretin gele é apresentado numa bisnaga de alumínio com revestimento de epóxi com 60 g para utilização múltipla.
|
Panretin gel is supplied in a multi-use 60 g epoxy-lined aluminium tube.
|
Last Update: 2012-04-12 |
O levetiracetam e o seu metabolito primário têm mostrado, in vitro, não inibir as isoformas principais do citocromo hepático humano P450 (CYP3A4, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 e 1A2), a glucuronil transferase (UGT1A1 e UGT1A6,) e as actividades da epóxido - hidroxilase.
|
In vitro, levetiracetam and its primary metabolite have been shown not to inhibit the major human liver cytochrome P450 isoforms (CYP3A4, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 1A2), glucuronyl transferase (UGT1A1 AND UGT1A6]) and epoxide hydroxylase activities.
|
Last Update: 2012-04-12 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
hexahidro-1,4,10,10-tetrametil-1H,4H-3a,8a-epoxi-4,7-metanoazuleno
|
hexahydro-1,4,10,10-tetramethyl-1H,4H-3a,8a-epoxy-4,7-methanoazulene
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
cloreto de polivinilo (PVC) [3904 10] [3904 21] [3904 22] - poliuretano (PUR) [3909 50] - polietileno de baixa densidade com excepção do polietileno de baixa densidade utilizado para a produção de misturas-mestre coradas [3901 10] (1) - acetato de celulose (CA) [3912 11] [3912 12] - acetobutirato de celulose (CAB) [3912 11] [3912 12] - resina epoxi [3907 30] De qualquer modo, seja qual for a respectiva utilização ou destino final, é proibida a colocação no mercado dos produtos acabados e dos componentes dos produtos fabricados a partir das substâncias e preparações acima enumeradas, coradas com cádmio, se o seu teor de cádmio (expresso em Cd metal) for superior a 0,01 % de material plástico.
|
polyvinyl chloride (PVC) [3904 10] [3904 21] [3904 22] - polyurethane (PUR) [3909 50] - low-density polyethylene (ld PE), with the exception of low-density polyethylene used for the production of coloured masterbatch [3901 10] (1) - cellulose acetate (CA) [3912 11] [3912 12] - cellulose acetate butyrate (CAB) [3912 11] [3912 12] - epoxy resins [3907 30] In any case, whatever their use or intended final purpose, finished products or components of products manufactured from the substances and preparations listed above coloured with cadmium may not be placed on the market if their cadmium content (expressed as Cd metal) exceeds 0,01 % by mass of the plastic material.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ciclohexanodiona (Portuguese - English) | concentrações (Portuguese - English) | acetobutirato (Portuguese - English)
Users are now asking for help: cubing (English>Greek) | deist (English>Greek) | diiner (English>Greek) | craver (English>Greek) | oee (English>Italian) | defirming (English>Greek) | cortie (English>Greek) | täistsooniedastus (Estonian>English) | cxcr (English>Polish) | luuton (Finnish>English) | kinders (Afrikaans>English) | devine (English>Greek) | walang ginagawa (Tagalog>English) | dialects (English>Greek) | a man of strong will is not subject to corruption (English>Turkish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语