Results for erguer translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

erguer

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

se eu erguer uma casa

English

if i make a home

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

apenas desejamos erguer-vos.

English

we desire only to uplift.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não erguer para isso, mas com isso.

English

not rise to it, rise with it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tentou erguer-se mas não conseguiu.

English

he tried to stand up but did not manage to.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não podemos erguer barreiras de arame farpado.

English

we cannot put up barbed wire fences.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

mantenha as costas direitas quando erguer cargas

English

only fools can do without helmets

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cada país devia erguer um monumento à câmara oculta.

English

we should erect a monument to it in every country.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a europa conseguiu erguer-se dessas circunstâncias trágicas.

English

europe was able to emerge from those tragic circumstances.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

votação por braços erguidos

English

vote by show of hands

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,205,857 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK