Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für das königreich belgien
für das königreich belgien
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
bundesaufsichtsamt für das versicherungswesen (bav)
bundesaufsichtsamt für das versicherungswesen (bav)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as idéias não se arrancam pela força.
this was not the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.
she had her hat blown off by the strong wind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
landesversicherungsanstalt für das saarland (serviço de seguros do sarre), saarbrücken
landesversicherungsanstalt für das saarland (regional insurance office of the saarland), saarbrücken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
24 landesversicherungsanstalt für das saarland (serviço regional de seguros do sarre), saarbrücken
24 landesversicherungsanstalt für das saarland (regional insurance office of the saarland), saarbrücken,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
base jurídica: richtlinien für das cirr-zinsausgleichssystem im schiffbausektor
legal basis: richtlinien für das cirr-zinsausgleichssystem im schiffbausektor
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base jurídica : regime "schifffahrt und meerestechnik für das 21.
legal basis : scheme "schifffahrt und meerestechnik für das 21.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em alemão: umwandlung einer einfuhrlizenz zum ermäßigten zollsatz für das erzeugnis mit der lfd.
in german: umwandlung einer einfuhrlizenz zum ermäßigten zollsatz für das erzeugnis mit der lfd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fazem-se passar seis parafusos pelos furos.
six bolts are put through the holes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.