Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uma braçadeira para montagem e um tubo de extensão também estão disponíveis para diferentes possibilidades de instalação.
a mounting clamp and an extension tube are also available to fit in different installation possibilities.
devido à extensão da lesão, optamos pela permanecia do tubo de montgomery, tendo sido retirado posteriormente.
due to the extension of the lesion, we have chosen for the maintenance of the montgomery® t-tube, which has been further withdrawn.
É soldada à face interna do lado inferior do tubo um espaçador de aço com 30 mm de largura e 6 mm de espessura.
a piece of steel 30 mm wide and 6 mm thick is welded to the lower internal face of the box section to act as a spacer.
requisitos para o ensaio do tipo ii: emissões do tubo de escape no ensaio com o motor em marcha lenta (acelerada) e em aceleração livre
test type ii requirements: tailpipe emissions at (increased) idle and free acceleration
onde: ki,t é o valor de ki obtido para uma espessura t; d é a distância entre o ponto focal do tubo de raios x e o suporte da mama; t é a soma das espessuras das placas e espaçadores de pmma utilizados.
where: ki,t is the ki value obtained for a t thickness; d is the distance between the focal point of the x-ray tube and the breast compression paddle; and t is the sum of the thicknesses of the pmma plates and spacers.