You searched for: especulação [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
Será isto especulação?
|
Is this speculative?
|
Last Update: 2012-02-27 |
Isso foi mais do que especulação.
|
That was more than speculation.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Em primeiro lugar, a especulação.
|
Last Update: 2012-02-27 |
As dimensões da especulação são incontroláveis.
|
The scope of speculation is uncontrolled.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Ao invés, resultou em muita especulação.
|
Instead, it has resulted in much speculation.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Ele que deve toda a sua fortuna à especulação.
|
He who owes his entire fortune to speculation.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Em primeiro lugar, tributar a especulação.
|
First of all, put a tax on speculation.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Falou de especulação, Senhor Deputado Obermayr.
|
You spoke of speculation, Mr Obermayr.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Os produtos de base tornaram-se objecto de especulação.
|
Commodities have become the subject of speculation.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Gostaria de terminar dedicando uma palavra à especulação.
|
I would like to finish by saying something about speculation.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Devemos pôr imediatamente cobro a esta especulação letal.
|
We must put an immediate end to this lethal speculation.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Anteriormente, a especulação no mercado de câmbios era livre.
|
Formerly, speculation on the exchange market involved the pound.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Quarto: já aqui foi mencionado - os efeitos da especulação.
|
Fourthly - as has already been mentioned - the effects of speculation.
|
Last Update: 2012-02-27 |
A questão da especulação precisa, obviamente, de ser enfrentada.
|
The question of speculation obviously needs to be addressed.
|
Last Update: 2012-02-27 |
A porta ficou, assim, escancarada para uma especulação total.
|
The door was thus left wide open for total speculation.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2012-03-30 |
Os especuladores têm, naturalmente, de ser controlados.
|
The speculators must obviously be brought under control.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Evidentemente, só podemos fazer especulações, e especulações não são uma resposta.
|
Of course, we can only speculate about that, and speculation is not an answer.
|
Last Update: 2012-02-27 |
O mercado livre também significa liberdade para especular.
|
The free market also means the freedom to speculate.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Este imposto ataca no sítio certo: nos especuladores.
|
The tax would be targeted at the right place: at the speculators.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: incontroláveis (Portuguese - English) | especulações (Portuguese - English) | imediatamente (Portuguese - English)
Users are now asking for help: gargle (English>Portuguese) | bouse (English>Indonesian) | epitomised (English>Portuguese) | fumigant (English>Portuguese) | fixed nickel arc contact (English>Portuguese) | customer (French>English) | frame goggles (English>Portuguese) | empreendimento (English>Portuguese) | it felt me envied (English>Tagalog) | Ἀριστεύς (English>Greek) | fell much better and certainly (English>Portuguese) | objets (French>Dutch) | finds oneself (English>Portuguese) | day-to-day work (English>Portuguese) | piro poor people be happy (English>Tagalog)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语