Results for esses bons laços de cooperação translation from Portuguese to English

este tipo de laços de cooperação é, assim, extremamente importante.
this kind of cooperation is therefore extremely important.

estabelecer laços de cooperação com outras instituições e autoridades nacionais e estrangeiras
establish co-operation with other institutes and authorities in kazakhstan and abroad

debateu-se a necessidade de reforçar os laços de cooperação na região.
they discussed the need for closer cooperation within the region.

• a promoção de laços de cooperação duradouros entre os parceiros das redes.
• the fostering of lasting cooperation ties between network partners.

nas duas conferências, 32 delegações navais se reuniram e fortaleceram seus laços de cooperação.
between the two conferences, 32 naval delegations met and reinforced their cooperative ties.

É necessário encorajar laços de cooperação com outros agricultores, onde quer que isso seja possível.
where cooperatives with other farmers are possible they should be encouraged.

— estabelecendo laços de cooperação entre grupos de jovens de diferentes estados-membros,
— gaining understanding, at first hand, of the economic, social and cultural life of other member states (including the situations and problems of young people) through direct contact with the local community in the host country,

de saúde, o reforço dos laços de cooperação sul ‑sul, de modo a aprofundar a troca de
partnerships between health actors, strengthening the ties of south-south cooperation,

o comité considera de suma importância a extensão paulatina dos laços de cooperação entre os estabelecimentos de ensino.
the committee considers it vitally important that cooperation links between education institutions be steadily extended.

será a europa uma confederação de culturas e de povos europeus livres, com laços de cooperação estreitos?
in that case, we might perhaps get the czech republic, hungary and slovenia in the year 2004.

não parece que existam laços de cooperação permanentes entre os agrupamentos gregos de extrema direita e centros estrangeiros.
no permanent cooperation seems to exist between greek extremeright groupings and similar organizations abroad.

os laços de cooperação que já existem com os diferentes organismos e instituições deveriam tornar-se ainda mais operacionais.
existing liaison with bodies and institutions should be placed on an even more operational footing.

a melhor maneira de dar conta desta prioridade será desenvolver laços de cooperação entre agentes europeus e agentes dos países acp.
this can best be achieved by developing cooperation between eu and acp players.

entretanto, será que esses bons resultados se mantêm em longo prazo?
however, it needs to be asked whether these good results would be maintained over the long term.

esses bons indicadores de aleitamento materno são reflexos de uma integração da atenção terciária com atenção primária no município.
these good maternal breastfeeding indicators are the results of the integration of tertiary and primary care in the municipality.

o seguimento clínico muito tardio demonstrou que esses bons resultados iniciais foram mantidos.
very late clinical follow-up demonstrated that these good initial results persisted.

laço de temperatura
temperature loop

temos certeza que, seguindo esses bons exemplos, estaremos no caminho para alcançar nossas metas.
we are sure that by following these good examples, we will reach our goals.

lacas de celulose
cellulose lacquer

o rápido crescimento econômico da coreia e a forte ênfase na educação desde 1962 ajudam a explicar esses bons resultados.
korea’s rapid economic growth and strong emphasis on education since 1962 help to explain these good results.