Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: está bem    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Está bem?
http://www.europarl.europa.eu/

Is that agreed?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Você está bem?

RIGHT

Last Update: 2012-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Está tudo bem.
http://www.europarl.europa.eu/

Do not worry.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Está tudo bem.
http://www.europarl.europa.eu/

This is all well and good, but the regulation did have two weaknesses.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Está muito bem.
http://www.europarl.europa.eu/

That is all well and good.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Está bem assim?
http://www.europarl.europa.eu/

Is that acceptable?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Está bem preparado?
http://www.europarl.europa.eu/

Are you well prepared?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Está bem assim?
http://www.europarl.europa.eu/

Is that all right?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Está muito bem.

Okay.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tudo está bem, quando acaba bem.
http://www.europarl.europa.eu/

All's well that ends well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

bem como da tendência do julgamento estético entre as diferentes áreas de atuação profissional estudadas,
www.translate4u.com.br

as well as the tendency of aesthetic judgment between the different areas of professional activity,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Observou-se uma hipertermia transitória, bem como um aumento significativo dos linfócitos e uma descida significativa dos trombócitos e neutrófilos segmentados.
www.translate4u.com.br

Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Após a administração oral, o irbesartan é bem absorvido: os estudos de biodisponibilidade absoluta apresentaram valores de cerca de 60-80%.
www.translate4u.com.br

After oral administration, irbesartan is well absorbed: studies of absolute bioavailability gave values of approximately 60-80%.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os comprimidos para mastigar <PROTECTED> podem ser administrados com ou sem alimento, são aromatizados e são bem aceites pela maioria dos cães.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Recomenda-se a realização de um teste de gravidez que apresente resultados negativos, bem como a procura de aconselhamento sobre a contracepção adequada para todas as mulheres em idade fértil antes do tratamento com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

A negative pregnancy test and education about adequate contraception are recommended for all women of child bearing potential prior to treatment with <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

fato este relevante no planejamento clínico.
www.translate4u.com.br

This fact relevant in clinical planning.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A desvantagem oferecida por este sistema
www.translate4u.com.br

The handicap offered by this system
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Esta enzima apresenta polimorfismo genético.
www.translate4u.com.br

This enzyme exhibits genetic polymorphism.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Esta doença leva ao
www.translate4u.com.br

This disease leads to a wasting
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Cada sistema está embalado numa saqueta.
www.translate4u.com.br

Each patch is packed in a sachet containing the medicine.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  biodisponibilidade (Portuguese - English) | administração (Portuguese - English) | aconselhamento (Portuguese - English) | significativa (Portuguese - English)


Users are now asking for help: lieferzeit (German>Italian) | stef (German>Italian) | členským (Czech>Portuguese) | alors (French>Polish) | adecuadamente (Spanish>Indonesian) | i will never forget you (English>Thai) | chanadaal (English>Tamil) | engel (German>Italian) | oes (English>Welsh) | schleifkörper (German>Italian) | financement (French>English) | compose (French>Latin) | show hidden (English>Thai) | quarantänezonen (German>Italian) | cultivadoras (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语