Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está na sua fase decisiva.
it is in its decisive phase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
” está na sua fase final.
programme is entering its final phase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele que está na sua areia
he who is on his sand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fed está na sua fase final.
figure 16 annual edf payments 1963-94
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o que está na sua carteira?
what's in your portfolio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora a bola está na sua área!!
now the ball is in your court!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não está na sua lista de contactos
not in your contact list
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mas não, ainda está na sua infância
but it's not, it's early days.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce ainda esta na sua cidade?
you still in your city?
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito isto, terá a palavra na sua vez, sem qualquer problema.
that being said, there will be no problem with you, in your turn, taking the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e enquanto respira, pense sobre o que está na sua respiração.
and as you breathe, think about what is in your breath.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ficheiro está no & cvs; mas não está na sua cópia local.
this file is in & cvs; but is missing in your local checkout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting