Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sua casa de férias em espanha
your holiday home in spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oi de fã do brasil
hi from brazilian fan
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um jovem casal sai de férias pela primeira vez.
a young couple goes on vacations for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguimento da confer ncia de barcelona
follow-up to the barcelona conference
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, meu amor, mas você está interessado no cartão de fã
yes my love but are you interested on the fan card
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solos pouco férteis
© fà little soil rteis
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu trabalho em uma grande empresa de kinshasa. estou de férias na europa. eu gostaria de construir ... leia mais
i work in a large company of kinshasa. i'm on vacation in europe. i would like to build a seriou... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condugäoda aula estilo pedagdgico experi€ncia de ensino preparagäodas ligöes
sn lncludes ice skating, ice hockey, skiing, etc..bt1 sport
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(19 de maio de 2010)=== eventos de fã clube ===* buono!
(may 19, 2010)* buono!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em muitos casos, os alunos estão em férias na terra natal de seus pais, e volta algumas semanas tarde demais.
in many cases, students have been on holiday in their parents' homeland and come back a few weeks late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele reapareceu no centro das atenções políticas, quando escreveu uma carta de fã a mussolini.
he reappeared briefly in the political spotlight when he wrote mussolini a supportive letter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanç es: multas e sanç es pecuni rias tempor rias impostas em consequ ncia de uma infracç o..
sanctions: shall mean fines and periodic penalty payments imposed as a consequence of an infringement.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a confer ncia de taiwan de 2005 e o estabelecimento do novo peri dico internacional foram projetados para tornar esta comunidade verdadeiramente global.
the 2005 conference in taiwan and the establishment of the new international journal were planned to make the community truly global.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a uni o salientou a import ncia de se aprofundar esta coopera o, em conformidade com as conclus es do conselho europeu de essen.
the union side highlighted the importance of further developing this co-operation, pursuant to the conclusions of the essen european council.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você pode ver que tenho aproveitado estas férias especiais para fazer uma revisão completa de todo o site, espero que gostem.
as you can see i have taken advantage of these special holidays to make a complete overhaul of the entire site, i hope you like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não confie na fé boa de um criminoso ou de um grupo dos criminosos.
don't rely on the good faith of a criminal or a gang of criminals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a confer ncia de representantes dos governos dos estados-membros decidiu que a sede do instituto comunit rio das variedades vegetais ser em angers, fran a.
the conference of the representatives of the governments of the member states agreed that the seat of the community plant variety office will be in angers, france.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13.2. reconhece a import ncia de crit rios comunit rios para a utiliza o dos res duos, em especial como combust vel ou outra fonte de energia;
13.2. identifies the importance of community criteria concerning the use of waste, in particular as a fuel or other source of energy;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- espero que o trabalho pode ser uma porta de entrada para novos conhecimentos sobre a importância de ambos minoria e maioria organização pode ter como uma arena para a integração social e polà tico diz odegard.
- i hope that the work can be a gateway to new knowledge about the importance of both the minority and majority organization may have as an arena for social and political integration says Ødegård.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: