MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: esta tudo bem obrigada e com voce    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

ESTA Comigo tudo bem e com voce

comigo esta tudo bem e com voce

Last Update: 2014-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

É tudo, muito obrigada.
http://www.europarl.europa.eu/

Many thanks, that is all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por tudo isso, muito obrigada pelo debate.
http://www.europarl.europa.eu/

So, again, thank you very much for the debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

tudo bem e você

fine and you

Last Update: 2014-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

voce nao mi obriga bb

you don't mi obliges bb

Last Update: 2014-07-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

muito obrigado por tudo

thank you for everything

Last Update: 2010-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Muito obrigado por tudo!
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you very much.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Caros colegas, obrigado por tudo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, thank you for everything.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Praticamente tudo o que você desejar.

Just about anything you want.

Last Update: 2013-06-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Muitíssimo obrigado por tudo o que fez!
http://www.europarl.europa.eu/

Many thanks for your work.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

eu estou bem obrigado e voce

I'm fine thanks and you

Last Update: 2014-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tudo o que você precisa está incluído

everything you need is included

Last Update: 2014-10-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

se acha que vou fazer tudo sozinho mas você está enganado

if you think I'm going to do everything yourself but you're wrong

Last Update: 2014-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

   Muito obrigado, Senhor Deputado Poettering, de qualquer modo, tudo está bem quando acaba bem.
http://www.europarl.europa.eu/

   Thank you very much, Mr Poettering. In any event, all’s well that ends well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Proteção completa para tudo que você faz

Complete protection for everything you do

Last Update: 2013-06-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:

Você (selecione tudo que for aplicável):

Do you (select all that apply):

Last Update: 2006-05-12
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Você faz tudo assim tão rápido?

Do you do everything so quickly?

Last Update: 2014-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Filha, eu construí este reino para você. Foi tudo apenas para você!

Daughter, I built this kingdom for you. It has all been for you!

Last Update: 2014-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Obrigado! Você também

thank You ! You also

Last Update: 2014-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tudo melhorou muito depois que você chegou.

It all went so much better after you joined in.

Last Update: 2013-06-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation