Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele está fora da cidade.
he's out of town.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voce esta gostando do brasil
yes i do
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
as abelhas gostam da cidade.
the bees like it in the city.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não gosto da cidade que ele vive.
i don't like the city that he lives in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto da cidade cada minuto)
i enjoy the city every minute)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que bom que voce esta gostando de estudar inglês
it's good that you like it
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está gostando demais.
he is loving doing this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que está gostando muito da música, querida.
i guess your enjoying all the music very much honey
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está gostando de natal mel
are you enjoying christmas honey
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você esta gostando do que está acontecendo, mostre a verde.
if you like what's going on, show the green.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
além do mais, alguns cidadãos não gostavam da reputação da cidade.
upstanding citizens disliked the reputation the city had acquired.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está gostando desta série até agora?
how are you liking this series so far?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostou da tua foto
liked the photo
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto da igualdade.
i like equality.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esse é meu filho tamer. você pode ver que ele realmente está gostando da nossa viagem matemática para alhambra.
this is my son tamer. you can see he's really enjoying our mathematical trip to the alhambra.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você gosta da minha edição
do u like my editing
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto da minha foto, mano.
sim
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: