Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É muito tarde! ah!
ah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“já é muito tarde”.
"it is too late."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amanhã será muito tarde.
tomorrow it will be too late.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
muito tarde. por que isto?
why is this?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“É muito tarde para mim”
"it is too late for me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu trabalho até muito tarde.
i work until very late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lamento, mas é muito tarde.
i am sorry but it is too late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
levantei muito tarde esta manhã.
i got up very late this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É muito tarde. esta, “já era”.
it's too late. that is gone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vou dormir muito tarde da noite.
i go to bed late at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
contudo, veio também já muito tarde.
it was, however, also long overdue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
o avião acabou por sair muito tarde.
the plane was then very late in leaving.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mas só amanhã que aqui já é muito tarde
i can't add you
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os senhores receberam a documentação muito tarde.
you received the papers very late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
seria muito tarde. precisamos fazer agora.
that's too late. we need to do it now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito tardia
very late
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ela desenvolveu a sua natureza pecaminosa muito tarde.
she developed her sinful nature too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso visitar o museu. está muito tarde.
i cannot visit the museum. it's too late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este ano, o parlamento entrou muito tarde no processo.
parliament got involved in the process exceptionally late this year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: