Results for estar no meu coraçao sabe sim translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estar no meu coraçao sabe sim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

que no meu coraçao eu queria mais

English

but in my heart i wanted more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

era finalmente estar no meu corpo.

English

it was finally being in my body.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

no meu coração,

English

in my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você mora no meu coração

English

you live in my heart

Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está no meu coração.

English

you're in my heart.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sinto isso no meu coração.

English

i can just feel that in my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estarás sempre no meu coração

English

you will always be our heart

Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você sempre estará no meu coração

English

always in my heart

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso ficou sempre no meu coração.

English

this is something that has always remained close to my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você ainda está no meu coração meu amor

English

i cant tell you how much happy i am

Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não sei o que há no meu coração,

English

i don’t know what there is in the tablet of my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as palavras são como pedras no meu coração.

English

the words are like stones in my heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aquela frase entrou fundo no meu coração.

English

that phrase pierced my heart very deeply.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a alegria está no meu coração, você tem satisfeito ...

English

joy is in my heart, you have satisfied...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai meu coração

English

oh my core

Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

2 que tenho grande tristeza e incessante dor no meu coração.

English

2 that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado meu coração

English

welcome beauty

Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e esta dor permaneceu no meu coração por mais ou menos uns quinze minutos.

English

and that pain continued in my heart for perhaps fifteen minutes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"como posso dizer tudo o que eu tenho no meu coração?

English

"how can i tell you everything that is in my heart?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

você sempre estará em meu coração

English

her peruvian daughter

Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,240,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK