Results for estar permanentemente contactável translation from Portuguese to English

estar permanentemente acessíveis;
readily accessible for use;

devem estar permanentemente ligados ao veículo.
they must be permanently connected to the vehicle.

a funcionalidade oldi deveria estar permanentemente disponível.
the oldi facility should be available 24 hours every day.

não precisamos de estar permanentemente a reinventar a roda.
once iraq's infrastructure is back in place and the country 's potential can be released, its future should look more hopeful.

não precisamos de estar permanentemente a reinventar a roda.
there is no need to keep on reinventing the wheel.

esta informação deve estar permanentemente disponível nas zonas balneares.
this information should be available at all times at the bathing zone.

as árvores de amostra devem também estar permanentemente marcadas,
sample trees shall be permanently marked,

o sistema de alarme de incêndio prescrito deve estar permanentemente operacional.
compulsory fire alarm systems shall be operational at all times.

estar permanentemente em dia com a melhoria da tecnologia, recursos e conhecimentos.
being constantly aware of improvements in technology, resources and knowledge.

se possível, as árvores de amostra devem também estar permanentemente marcadas.
if possible, sample trees should also be permanently marked.

esta relação deve estar permanentemente apensa ao certificado de segurança para navio de passageiros
this record shall be permanently attached to the passenger ship safety certificate

o dispositivo de bloqueamento deve estar permanentemente ligado ao sistema de retenção para crianças.
the lock-off device must be permanently attached to the child restraint.

essas informações devem estar permanentemente disponíveis durante as horas de funcionamento do mercado,
such information shall be available at all times during market trading hours;

os veículos passarão a estar permanentemente conectados à internet, ao gps e às redes móveis.
cars will become permanently connected to the internet, gpss and mobile networks.

o funcionamento do parlamento europeu não pode estar permanentemente sujeito à tirania da comissão dos orçamentos.
we cannot constantly be operating under the tyranny of the committee on budgets in the european parliament.

estar permanentemente atento às exigências de simplificação, qualidade e eficácia da legislação para os utentes;
keep an ongoing strict watching brief on what has to be done to achieve simplification and on the quality of the rules and their efficacy from the point of view of their "users";

temos de estar permanentemente alerta em relação à influência que isto exerce sobre as taxas de câmbio.
but we must always remain very attentive to the impact of this on exchange rates.

os telemóveis devem estar permanentemente desligados, para não afetarem a concentração e o trabalho dos outros provadores.
they must keep their mobile phone switched off at all times to avoid interfering with the concentration and work of their colleagues.

para ser considerado ecoinovação, o sistema deve estar permanentemente ativo, constituindo um componente da estratégia de propulsão.
in order to be eligible as an eco-innovation the system should be permanently active as part of the powertrain operating strategy.

a seguinte informação deve estar permanentemente visível para alguém que instale o sistema de retenção para crianças num veículo:
the following information shall be permanently visible to someone installing the child restraint system in a vehicle: