Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom estava atrasado para o jantar.
tom was late for dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a programação para o jantar é livre.
you are on your own for dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que tem para o jantar
what's for dinner
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convidei jane para o jantar.
i invited jane to dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria se juntar a você para o jantar mel
i wanted to join you for dinner honey
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já estou chegando para o jantar
eu janto
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convide sua amiga para o jantar.
invite your friend for dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centro de mesa feito de flores frescas para o jantar.
centrepiece made from fresh flowers for the dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e. kirschen (só para o jantar)
e. kirschen (present for dinner only)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu decidi o que fazer para o jantar.
i've decided what to cook for dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"* "passe lá em casa para o jantar.
the cartoon popeye serves as the mascot on the can.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preparações para o jantar eram fixas em uma mesa.
preparations for dinner were set on a table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou me perguntando o que cozinhar para o jantar.
i'm wondering what to cook for dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que comida você preparou para o jantar, querida?
what food have you prepared for dinner honey
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria ver o que você cozinhou para o jantar, querida
i wanted to see what you cooked for dinner honey
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É muito gentil de sua parte me convidar para o jantar.
it is very kind of you to invite me to dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eleição da mesa para o segundo biénio
election of the bureau for the 2nd two-year period
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu empurrei a mesa para fora do caminho.
i pushed the table out of the way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, mova a mesa para a esquerda.
please move the desk to the left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sonho, era minha sogra: estávamos a jantar juntos e havia cogumelos para o jantar.
in my dream, she was my daughter 's mother-in-law and we were having dinner together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: