Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este trabalho
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este trabalho exige
this work requires an adaptation to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este trabalho inspirou.
this work inspired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este trabalho anda repercutirdo da melhor maneira possível.
this work goes reflecting as well as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este trabalho é extenuante
this job is demanding
Last Update: 2010-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este trabalho está feito.
that has been done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
deus abençõe este trabalho!!!
god bless this work!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este trabalho já foi iniciado.
this work has already begun.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
como é feito este trabalho?
how is this task performed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este trabalho é 100% voluntário.
this work is 100% voluntary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com este trabalho tivemos perdas.
we had losses with this job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enquanto este trabalho contínua, a prevenção constitui a melhor esperança.
until this work succeeds, prevention offers the best hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para este trabalho foi considerada a média da melhor orelha (26).
for this work we considered the mean of the better ear (26).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este trabalho incluiu análises laboratoriais.
this included laboratory testing.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este trabalho destina-se a transmitir-lhes um maior sentido de responsabilidade e uma melhor compreensão do processo.
this work is intended to give them an increased sense of responsibility and a better understanding of the process.
associome a esses agradecimentos. este trabalho oferece efectivamente uma boa base para uma melhor segurança dos consumidores em toda a europa.
i would like to express my thanks too: it is a good basis for better standards of consumer safety throughout the european union.