Esteja - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Esteja atento.
http://www.europarl.europa.eu/

Remember that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

esteja definida como

is set to

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Entendo que esteja.
http://www.europarl.europa.eu/

I can understand that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

esteja instalado):

is installed) :

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: MatteoT

Talvez ninguém esteja?
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps nobody is?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Oxalá esteja certo!
http://www.europarl.europa.eu/

Let us hope that you are right!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-04-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Talvez esteja embaraçado.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps it is too embarrassed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

episódio esteja resolvido.

resolved.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Há autores que defendem que a posição ectópica do canino esteja ligado a fatores genéticos3.
www.translate4u.com.br

There are authors who argue that the ectopic position of canine is connected to genéticos3 factors.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

promovendo fechamento do espaço pela movimentação dos dentes vizinhos desde que o premolar esteja na mesma posição axial do canino,
www.translate4u.com.br

promoting close of tooth movement space neighbors since the premolar is on the same axial position of the canine,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

esteja no frasco para injectáveis.Tal ajudará a reduzir a formação de espuma (muitas bolhas) (ver Figura 7) .
www.translate4u.com.br

foaming (lots of bubbles) (see Diagram 7) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estejamos muito atentos!
http://www.europarl.europa.eu/

Beware!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Estejamos atentos!
http://www.europarl.europa.eu/

Let us be careful.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Estejamos atentos.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us be vigilant.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Estejam adequadamente identificados;

are properly identified;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A terapêutica pode ser instituída antes do resultado das culturas e de outros estudos laboratoriais serem conhecidos; no entanto, logo que estes resultados estejam disponíveis, a terapêutica anti -infecciosa deve ser ajustada em conformidade.
www.translate4u.com.br

Therapy may be instituted before the results of the cultures and other laboratory studies are known; however, once these results become available, anti-infective therapy should be adjusted accordingly.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info