Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contudo, estes indicadores são imprecisos.
however, these indicators are not perfect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estes indicadores são qualificados como microdados.
these indicators are referred to as micro data.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«estes indicadores de desempenho fundamentais»,
‘this key performance indicator’; 7. on page 14, annex i, section 2, point 3.1 second subparagraph point (c): for:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
estes indicadores deverão ser discriminados por sexo.
these indicators should be disaggregated by sex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
estes indicadores denominam-se indicadores prioritários.
these indicators are called first priority indicators.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estes indicadores deviam estar disponíveis por género.
these indicators should be available by gender.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estes indicadores são igualmente semelhantes na união europeia.
these indicators are also similar in the european union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
estes indicadores seriam adoptados com o plano de acção.
these indicators would be adopted with the action plan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todos estes indicadores foram utilizados em relatórios caixa 1
all of these indicators were used in previous box 1
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
estes indicadores podem ser em forma de grãos ou cartão.
these indicators are in the form of indicator plugs or indicator cards.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estes indicadores de realizações devem também colocar em evidência:
those output indicators should also highlight:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: