Results for esto aq fora p sair translation from Portuguese to English

tem que acontecer de dentro para fora. p. 34
they have to happen from the inside out. p.

o risco de lesões lombares aumenta se as tarefas forem: p
p involves awkward postures or movements, e.g. a bent and/or twisted trunk, raised arms, bent wrists, over-reaching;

os microorganismos predominantemente isolados neste estudo foram p. aeruginosa e proteus.
the most common microorganisms in this study were p. aeruginosa and proteus.

nós 'enatuamos' nossa experiência perceptual; nós a atuamos para fora , p. 1, tradução minha.
[w]e enact our perceptual experience; we act it out , p.

os itens do esrd-aq foram elaborados com base na literatura e na consulta a especialistas.
the items of esrd-aq were prepared based on the literature and on the consultation with experts.

as associações com o pré–natal pelo sus p=0,3 e com o fato da gestante trabalhar fora p=0,3 perderam a significância e estas variáveis foram excluídas do modelo.
the associations with prenatal care through sus p=0.3 and with the fact that the pregnant woman worked outside her home p=0.3 lost significance and these variables were excluded from the model.

o labirinto radial de oito braços é formado por uma plataforma central de plexiglass que mede 30 cm com oito braços equidistantes que se irradiam para fora p. ex., 80 cm × 12,5 cm com uma altura de 66 cm.
the radial arm maze is comprised of a plexiglass central platform measuring 30 cm with eight equidistant arms radiating outwards for example, 80 cm × 12.5 cm with a height of 66 cm.

!dmitem se฀ de r r o g a � � e s ฀ a ฀ esta ฀ regra ฀ se฀ for ฀ p o s s � v e l ฀ garantir฀o฀ funcionamento ฀ se g u r o ฀ do ฀ e q u i p a mento ฀ mff� v e l ฀ durante฀ o ฀ p e r � o do ฀ de ฀ u t i l i z a � � o ฀ numa฀ � r e a ฀ perigosa ฀ a t r a v � s ฀ de ฀ me d i das ฀ o r g a n i z a c i o n a i s ฀ a de q u a das ฀ %stas฀ me d i das ฀devem฀ser฀ in d i c a das ฀ c i r c u n s t a n c i a d a me n t e ฀ na฀ a u to r i z a � � o ฀ de฀trabalho ฀ e ou ฀ no ฀ do c u mento ฀ de ฀ p r o t e c � � o ฀ contra฀ e x p l o s � e s ฀ /s฀ r e f e r i dos ฀ equipamentos฀ s � ฀ podem฀ ser฀ u t i l i z a dos ฀ por ฀ p e s s o a l ฀ que ฀ t e n h a ฀ r e c e b i do ฀ for m a � � o ฀ para฀ e s se฀ e f e i to ฀ # % % ฀
chemical reactions which develop heat (exothermic reactions) can cause substances to heat up and thus become asource of ignition.such self-heating is possible if the rate of heat generation exceeds the rate of heat loss to the sur-roundings.if heat dissipation is impeded or the ambient temperature is high (for example,in storage),the rate of reaction can so increase that the conditions for ignition are attained.among the decisive parameters are the volume/surface ratio of the reacting system,the ambient temperatureand the residence time.the high temperatures developedcan lead to the initiation of smouldering and/or burning and also to the ignition of explosiveatmospheres.any flammable substances arising from the reaction (for example,gases or vapours) can in turn form explosive atmosphereswith the surrounding air and thus greatly increase the hazardousness of such systems.