Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: estou bem, e você    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

bom dia para vocãƒâª

bom dia para vocãƒâª

Last Update: 2012-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

E
www.translate4u.com.br

E
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e
www.translate4u.com.br

ra
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e
www.translate4u.com.br

ng
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

E.
www.translate4u.com.br

II. B.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

bem como da tendência do julgamento estético entre as diferentes áreas de atuação profissional estudadas,
www.translate4u.com.br

as well as the tendency of aesthetic judgment between the different areas of professional activity,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Observou-se uma hipertermia transitória, bem como um aumento significativo dos linfócitos e uma descida significativa dos trombócitos e neutrófilos segmentados.
www.translate4u.com.br

Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os principais parâmetros de eficácia foram a redução dos sintomas de artrite após 6 meses de tratamento, bem como a capacidade física e a extensão das lesões nas articulações (avaliadas por meio de radiografia) .
www.translate4u.com.br

The main measures of effectiveness were the reduction in symptoms of arthritis after 6 months of treatment, as well as physical function and the amount of damage to the joints (assessed using X rays) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

122 Tal como outros medicamentos similares, foram notificados casos raros de reacções alérgicas cutâneas (erupção cutânea, urticária) , bem como inchaço localizado da face, lábios e/ou língua em doentes a tomar irbesartan.
www.translate4u.com.br

As with similar medicines, rare cases of allergic skin reactions (rash, urticaria) , as well as localised swelling of the face, lips and/or tongue have been reported in patients taking irbesartan.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Após a administração oral, o irbesartan é bem absorvido: os estudos de biodisponibilidade absoluta apresentaram valores de cerca de 60-80%.
www.translate4u.com.br

After oral administration, irbesartan is well absorbed: studies of absolute bioavailability gave values of approximately 60-80%.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Num ensaio clínico em doentes com diabetes mellitus, doses de 10 e 20 mg de vardenafil aumentaram significativamente, comparativamente ao placebo, os resultados do índice da função eréctil, a capacidade de obter e manter uma erecção suficientemente prolongada para uma relação sexual bem sucedida e a rigidez do pénis.
www.translate4u.com.br

In a clinical trial in patients with diabetes mellitus, vardenafil significantly improved the erectile function domain score, the ability to obtain and maintain an erection long enough for successful intercourse and penile rigidity compared to placebo at vardenafil doses of 10 mg and 20 mg.The
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A terapêutica com <PROTECTED> foi bem aceite neste estudo de doentes com um único acontecimento clínico, o que é indicado por uma taxa elevada de finalização do ensaio (92, 8% no grupo de <PROTECTED>) .
www.translate4u.com.br

Therapy with <PROTECTED> was well accepted in the study of patients with a single clinical event as indicated by a high rate of trial completion (92.8% in the <PROTECTED> group) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os resultados no tratamento de outros tipos de problemas de coagulação, bem como nos doentes com outras deficiências em proteína C, não foram suficientes para avaliar totalmente a utilização de <PROTECTED> nestes grupos.
www.translate4u.com.br

The results in the treatment of other types of clotting disorders, and of patients with other protein C deficiencies, were not sufficient to assess completely the use of <PROTECTED> in these groups.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

De maneira consistente com a actividade farmacológica do natalizumab, observou-se a circulação alterada de linfócitos sob a forma de glóbulos bancos bem como o aumento no peso do baço na maior
www.translate4u.com.br

Consistent with the pharmacological activity of natalizumab, altered trafficking of lymphocytes was seen as white blood cell increases as well as increased spleen weights in most in vivo studies.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A empresa que fabrica o <PROTECTED> fornecerá uma carta e kits educativos aos profissionais de saúde, bem como brochuras aos doentes, que explicarão detalhadamente os passos que deverão ser tomados para a utilização segura do medicamento.
www.translate4u.com.br

The company that makes <PROTECTED> will provide a letter and educational kits for healthcare workers, and brochures for patients, detailing the steps that need to be taken for the medicine to be used safely.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os comprimidos para mastigar <PROTECTED> podem ser administrados com ou sem alimento, são aromatizados e são bem aceites pela maioria dos cães.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Com a última versÃ_o do SearchMyDiscs você pode:

With the latest version of SearchMyDiscs you can:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Recomenda-se a realização de um teste de gravidez que apresente resultados negativos, bem como a procura de aconselhamento sobre a contracepção adequada para todas as mulheres em idade fértil antes do tratamento com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

A negative pregnancy test and education about adequate contraception are recommended for all women of child bearing potential prior to treatment with <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  biodisponibilidade (Portuguese - English) | comparativamente (Portuguese - English) | administração (Portuguese - English)


Users are now asking for help: poplatku (Czech>Dutch) | geschleppten (German>Portuguese) | rektifikovaný (Czech>English) | gustong gusto (Tagalog>English) | vinni (Czech>English) | würden sie mir bitte den artikel mitteilen? (German>French) | gefoerdet (German>Italian) | cheneil (Italian>French) | incomplète (French>English) | staffs (English>Greek) | cyklus (Czech>English) | inchangãƒâ©e (French>English) | dafü (German>Italian) | texel (Czech>Dutch) | upset (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语