You searched for: estou muito muito magoada e muito triste [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
Estou sinceramente muito, muito grato.
|
I really am very, very grateful.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Estou muito preocupado e triste com esta resposta do Conselho.
|
I am very concerned and unhappy about this answer from the Council.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Lamento, acho que é muito, muito triste.
|
I am sorry, I really do find it very, very sad.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Estou muito perturbado.
|
I am extremely concerned.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Estou muito preocupado.
|
I am very concerned.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Estou muito desiludida.
|
I am disappointed about that.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Isto é muito triste.
|
That is very sad.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Estou muito feliz.
|
I am very happy.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Senhor Presidente, confesso-lhe que estou simultaneamente perplexa e muito triste e decepcionada.
|
Mr President, I admit that I am both confused and also quite sad and disappointed.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Tudo isto é muito triste.
|
All of this is very unfortunate.
|
Last Update: 2012-02-27 |
É realmente muito triste.
|
It is really sad.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Senhora Presidente, muito brevemente, um assunto muito mais triste.
|
Madam President, very briefly, on a much sadder subject.
|
Last Update: 2012-02-27 |
É uma situação muito triste.
|
That is something really sad.
|
Last Update: 2012-04-09 |
(NL) Senhora Presidente, Senhor Comissário, estou muito triste.
|
(NL) Madam President, Commissioner, I am filled with sadness.
|
Last Update: 2012-02-27 |
É uma situação muito triste.
|
É uma situação muito triste.
|
Last Update: 2012-04-09 |
Seria uma situação muito triste!
|
What a sad state of affairs that would be!
|
Last Update: 2012-02-27 |
Senhor Presidente, muito brevemente direi que esta é uma história muito triste.
|
Mr President, very briefly, this is a very sorry story.
|
Last Update: 2012-02-27 |
É, na verdade, muito triste.
|
This is sad, indeed.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Terá um dia de anos muito triste.
|
It is a very poignant birthday for her.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Senhor Presidente, muito brevemente direi que esta é uma história muito triste.
|
I should be grateful if the Commissioner could respond to these points too.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: simultaneamente (Portuguese - English) | decepcionada (Portuguese - English) | comissário (Portuguese - English) | presidente (Portuguese - English)
Users are now asking for help: io non l?ho mai fatto e non saprei (Italian>English) | *soo was up there (English>Spanish) | nasvědčující (Czech>Maltese) | podvod (Czech>Maltese) | aktion (Czech>Maltese) | biji (Indonesian>Serbian) | roth (Czech>Latvian) | se tu verrai qui (Italian>Spanish) | objemy (Czech>Latvian) | have you ever been there (English>Portuguese) | varor (Czech>Maltese) | zone (Czech>Maltese) | please select one answer for each (English>German) | anjou (German>English) | bravo (Czech>Maltese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语