Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou aqui. você quer conversar?
i'm here. do you want to chat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou aqui para ajudar
i'm only doing this so that i'm not mean to you.
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
estou aqui para ajudar.
i am here to assist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou aqui
i can't understand you!!
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou aqui para os ouvir.
i am here to listen to your views.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estou aqui!!!!!!!!!!!
estou aqui!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estou aqui bb
boa noite tudo bem com vocÊ???? prazer sou muriel
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou aqui fora.
i'm out here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou aqui querido
sorry i was sleeping
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, eu estou aqui
ok
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou aqui para a voltar a apresentar.
i am here to take the question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estou aqui de férias
i`m here on vacation
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou aqui de férias.
i'm here on holiday (vacation).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom olá, estou aqui.
hello to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou aqui há quatro anos.
i have been an mep for four years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mas não estou aqui para fazer simples elogios.
but i am not here to offer praise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oi minha princesa estou aqui
hi my princess
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou aqui dando uma palestra.
i am here giving a talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: