Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o vÍdeo
the video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o vídeo...
the song bears the title of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ver o vídeo
watch the video
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
veja o vídeo.
watch the video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
enviar o vídeo
send video
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compartilhando o vídeo.
share the video.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está o vídeo:
here is the video:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o vídeo é engraçado
the video is funny
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passe o vídeo um.
play video one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o vídeo é surpreendente!!!
the video is amazing!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o vídeo é muito útil
the video is very helpful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carregando o opera dragonfly...
opera dragonfly is loading...
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
podemos mostrar o vídeo?
can we roll the video?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carregar o seu vídeo no youtube é simples e fácil.
uploading your video on youtube is simple and easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu iria descobrir que eu estou carregando uma doença hereditária, eu seria confuso para começar.
i would find out that i'm carrying a hereditary disease, i would be confused to begin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poucas horas que o vídeo foi carregado, a vevo removeu o vídeo.
a few hours after the video was uploaded, vevo removed the video.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carrega novamente em f12 em qualquer altura para parar de capturar o vídeo.
press f12 again at any time to stop the capturing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carregar o tema
load theme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda o video
why did you removed me
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque eu sou escritor também e, no tempo em que, talvez, poderia estar escrevendo, estou carregando os caras nas costas.
because i am also a writer, and perhaps when i could be writing i am carrying the guys on my back.