Results for estou con cansada agora translation from Portuguese to English

eu estou con vencida de que isto é possível.
states expressly submit themselves to it.

estou con vencido de que o povo e o governo do estado unidos
when are you going to stop fixing food prices at an

estou con vencido de que uma parte considerável da crescente impopularidade das questões comunitárias tem aqui a sua origem.
the commission wants to reassure the house on this point: subsidiarity does not absolve the community of the need to obtain results, a duty incumbent upon it under the treaty.

estou con vencido de que o conselho estará aberto a sugestões sobre a maneira de melhorar o código de conduta.
i would like to ask you to an swer these questions, which were before you in good time, in terms as specific as those in which they were asked.

estou con vencido que é necessária uma política integrada na qual colabore o fundo para a agricultura e o fundo social regional.
it favours bureaucracy and prevents the individual farmer from securing a satisfactory return.

estou con victo de que, se a europa não for capaz de competir na alta tecnologia, teremos perante nós um futuro som brio.
i believe that, unless europe can compete in high technology, we have a bleak future in front of us.

estou con vencido de que a proposta da própria comissão, complementada com algumas alterações deste parlamento, resultará numa proposta que realmente se enquadra nessa prática.
i am convinced that the commission proposal, with parliament's amend ments, does correspond to the situation in practice.

neste quadro, estou con vencida de que não é de subestimar o contributo que a fundação poderá dar para o desenvolvimento de programas de educação e de formação nos novos estados-membros.
in this context i am convinced that the foundation will be able to make a considerable contribution to the development of education and training programmes in the new member states.

deixem-nos seguir o outro caminho, então estou con vencido que podemos encontrar soluções sensatas para o cidadão europeu e para a segurança rodoviária e soluções adequadas para a protecção ao meio ambiente nesta comunidade.
we hope that the same reasons, together with those relating to road safety, will today lead members of parliament from all countries to declare themselves con vinced of the need for a european speed limit, because there is also a relationship between speed and pollu. tion.

estou con fiante que será a nossa opinião a prevalecer sobre a do sector semi-autónomo do ppe proveniente do reino unido, sector esse que a seguir ao dia 9 de junho ficará simultaneamente mais pequeno e mais afastado do centro de gravidade político desta instituição.
i am confident that our view will prevail at the expense of the semi-detached section of the epp from the united king dom who will, after 9 june, be both smaller and more remote from the political centre of"gravity of" this institu tion.

heinisch (ppe). - (de) senhora presidente, estou con victa que as medicinas não convencionais podem ser de grande utilidade para os doentes.
above all, we must find ways of halting the increase in the number of homeless.

castricum (pse). - (nl) senhor presidente, estou con fundido com o tempo de uso da palavra que me foi concedido, o que, porém, me dá também possibilidade de verificar que se se organizassem os transportes públicos da europa do mesmo modo que esta noite estamos aqui a analisar entre nós, desordenadamente, alguns relatórios, nunca mais haveria comboio ou autocarro que chegasse a horas.
my third and last point is this: i should like to point out that i believe the various european union aid programmes should take even more account of public transport. i don't mean just the research programmes or the specific transport programmes but also, for example, the regional develop ment programmes.