Results for estou contigo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou contigo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sempre estou contigo.

English

i'm always with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora estou aqui contigo.

English

now i'm here with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou contigo, tenha fé,

English

i am with you, have faith

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou muito satisfeito contigo.

English

i am much pleased with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou aqui. sempre estou contigo

English

i am here. i am ever with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenha fé: estou sempre contigo"!...

English

have faith: i am always with you"! ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

estou contigo até o fim de teus dias.

English

i am with you, till the end of your days

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quando estou contigo, estou feliz.

English

when i'm with you, i'm happy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

porque temes, se eu estou contigo?

English

why are you afraid even though i am with you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu estou sendo boa contigo essa manhã.

English

i'm being good to you this morning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sabe que eu estou lá contigo, como sempre.

English

know that i am there with you, as always.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esterei contigo

English

wherever you are

Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deus é contigo.

English

may god bless you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estamos contigo!

English

we support you.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou contente: não temas, eu estou contigo.

English

i am happy: do not fear, i am with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não me lamentes, porque eu ainda estou contigo.

English

do not mourn me, as i am still with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deus esteja contigo

English

god be with you

Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olá tudo bem contigo,

English

hello how are you,

Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não estou brincar contigo você que tá brincar comigo

English

eu não estou brincar contigo você que tá brincar comigo

Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou satisfeito por poder falar contigo em na'vi.

English

i am pleased to be able to chat with you in na'vi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,170,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK