Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre estou contigo.
i'm always with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora estou aqui contigo.
now i'm here with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou contigo, tenha fé,
i am with you, have faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou muito satisfeito contigo.
i am much pleased with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou aqui. sempre estou contigo
i am here. i am ever with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenha fé: estou sempre contigo"!...
have faith: i am always with you"! ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou contigo até o fim de teus dias.
i am with you, till the end of your days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando estou contigo, estou feliz.
when i'm with you, i'm happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque temes, se eu estou contigo?
why are you afraid even though i am with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou sendo boa contigo essa manhã.
i'm being good to you this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe que eu estou lá contigo, como sempre.
know that i am there with you, as always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esterei contigo
wherever you are
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus é contigo.
may god bless you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos contigo!
we support you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estou contente: não temas, eu estou contigo.
i am happy: do not fear, i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me lamentes, porque eu ainda estou contigo.
do not mourn me, as i am still with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus esteja contigo
god be with you
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá tudo bem contigo,
hello how are you,
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou brincar contigo você que tá brincar comigo
eu não estou brincar contigo você que tá brincar comigo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou satisfeito por poder falar contigo em na'vi.
i am pleased to be able to chat with you in na'vi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: