MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: estrupando novinha    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

novinhas

Youth

Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

monta na minha xt monta na minha r1 as novinha vai deceno empinando o bumbum se você não tá ligado eu mando pros recalcado que só vivi falando de mim e depois tá do meu lado

riding in my xt riding on my brand new r1 will decene the Prancing the butt if you do not y'know I say I lived repressed pros just talking to me and then're on my side

Last Update: 2013-12-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ao fim e ao cabo, ninguém afirmaria que um carro com cinquenta anos é pior do que um Rolls-Royce novinho em folha com travões a funcionar e conduzido por alguém que não adormece ao volante.
http://www.europarl.europa.eu/

Nobody, after all, asserts that a fifty-year old car is worse than a brand-new Rolls-Royce whose brakes work and whose driver does n't fall asleep.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Felizmente, também havia na actual Comissão excepções a essa regra, Comissários que cooperaram activamente connosco. Todavia, é preciso que isso aconteça com a totalidade desta Comissão, novinha em folha, e, nesse caso, também nós poderemos dar novo impulso às instituições, à sua nova Comissão e ao Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Happily there were exceptions to the rule even in the present Commission, Commissioners who cooperated actively, but this has to be the norm for the whole of the new Commission and then we can impart a new momentum to the institutions, to your new Commission and to Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation