Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o estudo de manuscritos bíblicos é de grande importância, pois cópias manuscritas de textos costumam apresentar erros.
the study of biblical manuscripts is important because handwritten copies of books can contain errors.
todos esses programas envolvem o estudo de um certo número de textos, memorizar passagens, prestar exames e receber um título ou certificado.
all these programs involved studying a certain number of texts, memorizing material, passing examinations, and being awarded a degree or certificate.
estudo nacional de japanologia) foi uma corrente intelectual que rejeitou o estudo de textos budistas e chineses, favorecendo pesquisas filosóficas dos clássicos japoneses.
kokugaku scholars worked to refocus japanese scholarship away from the then-dominant study of chinese, confucian, and buddhist texts in favor of research into the early japanese classics.
método: através de experiências e observações práticas, modelagem em barro e estudo de textos relevantes, os participantes podem adquirir novos impulsos neste campo.
method: by practical experience/observation, clay modelling and the study of relevant texts the participants can aquire new insights in this field.