You searched for: etiopia [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
|
Last Update: 2011-03-22 |
Etiópia
|
Ethiopia
|
Last Update: 2012-02-27 |
Afinal, a sede da União Africana é na Etiópia.
|
After all, the African Union's headquarters are in Ethiopia.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Passei recentemente uma semana na Etiópia e na Eritreia.
|
I recently spent a week in both Ethiopia and Eritrea.
|
Last Update: 2012-02-27 |
No dia 15 de Maio, houve eleições na Etiópia.
|
– On 15 May, a general election was held in Ethiopia.
|
Last Update: 2012-02-27 |
É seguramente o caso que diz respeito à Etiópia.
|
That is certainly the case where Ethiopia is concerned.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Senhor Presidente, eu invejo a Etiópia.
|
Mr President, I envy Ethiopia.
|
Last Update: 2012-02-27 |
A população da Etiópia reza para que chova.
|
The population of Ethiopia pray for rain.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Uma vez mais, peço perdão ao povo da Etiópia.
|
Once again, I apologise to the people of Ethiopia.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Etiópia (votação)
|
Ethiopia (vote)
|
Last Update: 2012-02-27 |
Direitos do Homem na Etiópia (votação)
|
Human rights in Ethiopia (vote)
|
Last Update: 2012-02-27 |
Não podemos deixar cair o povo da Etiópia.
|
We must not let the people of Ethiopia down.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Em quarto lugar, a questão da Etiópia.
|
Fourthly, Ethiopia.
|
Last Update: 2012-02-27 |
(MT) A Europa olha para a Etiópia com ambivalência.
|
(MT) Europe views Ethiopia with ambivalence.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Direitos do Homem na Etiópia
|
Human rights in Ethiopia
|
Last Update: 2012-02-27 |
Penúria na Etiópia
|
Famine in Ethiopia
|
Last Update: 2012-02-27 |
É evidente que não deveremos canalizar os fundos através do Governo etíope, mas deveremos continuar a encorajar as ONG a interessar-se pela Etiópia.
|
It is clear we should not be channelling any funds through the Ethiopian Government but we should continue to encourage NGOs to be involved in Ethiopia.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Como ajudará o Conselho as ONG na Etiópia?
|
How will the Council assist NGOs in Ethiopia?
|
Last Update: 2012-02-27 |
Estamos extremamente interessados – e queremos ajudar – no processo de democratização na Etiópia.
|
We are very interested in – and want to support – the democratisation process in Ethiopia.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Adoptámos três, com a que iremos adoptar esta semana sobre a Etiópia.
|
We have adopted three, with the one that we will adopt this week on Ethiopia.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: democratização (Portuguese - English) | ambivalência (Portuguese - English) | interessados (Portuguese - English)
Users are now asking for help: aime (Creole French (Haitian)>Bielarus) | lehetőségekhez (Hungarian>Italian) | udviklingen (Danish>Maltese) | indéterminé (Danish>Polish) | mousewv (Greek>English) | j?aide (French>English) | belonia (Danish>Polish) | wispy (English>Tagalog) | tardae (Latin>Italian) | bio (Greek>Spanish) | media cetak (Malay>English) | en20 (Spanish>English) | que (Danish>Maltese) | teljesítményértéket (Hungarian>English) | supervisore (Italian>Latin)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语