Eu estou com ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Portuguese	English	Info
eu estou com saudade de voce	I am with homesickness of you	From: Machine Translation (Microsoft) Suggest a better translation Quality:

eu estou saudade com saudades

I'm longing to you

Last Update: 2011-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

eu estou com fome

I'm hungry

Last Update: 2011-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

estou com saudade de voce

I miss you d

Last Update: 2011-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

eu estou com carinho

I'm fondly

Last Update: 2011-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

eu ja estou de saida

I'm on my way out

Last Update: 2011-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

eu também estou com saudades

I miss you too.

Last Update: 2011-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Estou com saudades

I miss you

Last Update: 2012-01-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu não estou surpreso com o preço de seu uísque

I'm not surprised with the price of your whisky

Last Update: 2011-06-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu estou comendo agora.

i am eating now.

Last Update: 2010-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu estou indo para a festa de aniversário de rosana

really? i'm going to her party too.what are you going to give her?

Last Update: 2011-11-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Já estou cheia de saudades suas.

I miss you desperately!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu estou tão triste com a surpresa que eu queria fazer

i am so sad about this. I liked him

Last Update: 2011-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

de onde eu conheco voce

where do I know you from

Last Update: 2010-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

que dia eu vou ter uma chance com você de novo

that day I'll have a chance with you again

Last Update: 2011-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

eu tambem falo portugues voce

sim

Last Update: 2012-02-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

eu moro na california agora, voce e brasileira

I live in california now, you and Brazilian

Last Update: 2010-12-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

eu sempre soube que voce tinha uma queda pelo arnorld

I always knew that you had a crush on arnorld

Last Update: 2011-04-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voce pensou que eu nao tinha um plano

Do not waste your time translating because I'm just updanting!

Last Update: 2012-01-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Você sabe que eu poderia usar alguém

You know that I could use somebody

Last Update: 2011-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Eu tenho sorte de te conhecer, Sorte de amar você... Você é puro como o ar, que eu preciso pra respirar

Last Update: 2012-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Computer translation

Portuguese

English

Info

Human contributions

Portuguese

English

Info