Eu gosto da maneira - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

dessa maneira,
www.translate4u.com.br

in this way,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Desta maneira,
www.translate4u.com.br

In this way,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

gosto metálico,
www.translate4u.com.br

a metallic taste,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

De maneira geral,
www.translate4u.com.br

In General,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Suponho que interpreta isto da mesma maneira que eu.
http://www.europarl.europa.eu/

I assume that you see this in exactly the same way as I do.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Eu não gostaria da tarefa.
http://www.europarl.europa.eu/

I would not like the job myself.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Creio que todos gostaríamos de começar da melhor maneira.
http://www.europarl.europa.eu/

I think we would all like to begin in the best way possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

· maneira anormal de andar,
www.translate4u.com.br

· abnormal manner of walking,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Se necessário, retire o cartucho vazio e elimine-o da maneira adequada.
www.translate4u.com.br

If necessary, remove the empty cartridge and discard it properly.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A anacinra de substituição funciona da mesma maneira que a proteína natural.
www.translate4u.com.br

The replacement anakinra acts in same way as the natural protein.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

da Idade
www.translate4u.com.br

Age Stratum
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

da distância
www.translate4u.com.br

in the distance
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> da <PROTECTED> <PROTECTED>:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-13
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

de maneira a trazer paz social à comunidade,
www.translate4u.com.br

such a way it can bring peace to the community,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-13
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Para classificar esteticamente a amostra de maneira confiável,
www.translate4u.com.br

To sort the aesthetically reliably sample
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

de maneira que o ambiente não influenciasse na avaliação e,
www.translate4u.com.br

in such a way that the environment should not, in the evaluation and
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

'Caros concidadãos, eu gostaria tanto de o fazer de outra maneira, mas Bruxelas não me permite!?
http://www.europarl.europa.eu/

'My dear fellow-citizens, I would far rather do it another way, but Brussels will not let me!'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

da seguinte maneira{1}1{2}:
www.translate4u.com.br

as follows{1}1{2}:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

' Caros concidadãos, eu gostaria tanto de o fazer de outra maneira, mas Bruxelas não me permite!?
http://www.europarl.europa.eu/

'My dear fellow-citizens, I would far rather do it another way, but Brussels will not let me!'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Porém, para permitir a utilização deste método de maneira científica,
www.translate4u.com.br

However, in order to allow for the use of this method of scientific way,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info