MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: eu nao falo ingles muito bem    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

eu nao falo ingles muito bem

ok i get it.i know only english

Last Update: 2014-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

eu nao falo ingles

how

Last Update: 2014-07-07
Subject: Accounting
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

eu nao sei falar ingles

I don't know to speak english

Last Update: 2014-06-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Isso eu compreendo muito bem.
http://www.europarl.europa.eu/

That I quite understand.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

eu nao falo portugues

I do not speak Portuguese

Last Update: 2014-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Eu posso dançar, muito bem

i can dance ,quite well

Last Update: 2013-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nao eu falo sua língua

No I speak your language

Last Update: 2014-06-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

eu posso te ligar mais eu não entendo ingles

sorry dear don t have vebcam

Last Update: 2014-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

O senhor sabe muito bem que eu não o faço.
http://www.europarl.europa.eu/

You are well aware that I do not do that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Meu inglês não é muito bom

cassia

Last Update: 2014-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Não falo inglês

Do not speak English

Last Update: 2014-06-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

eu não consigo falar

I'm not able to talk

Last Update: 2014-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Eu entendo que não só devemos falar mais, como falar bem e melhor.
http://www.europarl.europa.eu/

My own conclusion is that we should discuss it more, but also discuss it properly and better.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ainda não há muito tempo, eu próprio falei sobre o assunto.
http://www.europarl.europa.eu/

Not long ago I myself spoke about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nos Balcãs, que, tal como a Turquia, eu conheço muito bem, temos países com os quais não conseguiremos falar sobre a adesão nos anos mais próximos.
http://www.europarl.europa.eu/

In the Balkans, which, like Turkey, I know very well, we have countries with whom we are not going to be able to talk about membership for years to come.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nos Balcãs, que, tal como a Turquia, eu conheço muito bem, temos países com os quais não conseguiremos falar sobre a adesão nos anos mais próximos.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commissioner touched on a key issue, namely how we should treat the candidate countries in this strategy, the countries that have a prospect of membership.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Acabo de descobrir o seu programa, muito tardiamente, em inglês- infelizmente não leio italiano- e descubro nele que se volta a falar do Livro Branco de Jacques Delors.
http://www.europarl.europa.eu/

I have just, very belatedly, come across your programme in English- I do not, unfortunately, read Italian- and I see that there is again talk of Jacques Delors 's White Paper.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Nelas se fala longamente, e muito bem, de infra-estrutura portuária, para, no fim, a proposta da Comissão acabar por dizer que os projectos de infra-estruturas não são elegíveis, o que consideramos, eu também, totalmente incorrecto.
http://www.europarl.europa.eu/

Quite rightly, there is a great deal of detail about port infrastructure, but in the end the Commission proposal says that infrastructure projects are not eligible for aid!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Senhor Presidente, não vou falar do problema do desemprego que, penso eu, lhe causa muitas insónias.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I am not going to talk to you about the problem of unemployment which, I imagine, helps to keep you awake sometimes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Se eu tomar uma posição e falar enquanto inglês, ignorar-me-ão.
http://www.europarl.europa.eu/

If I stand up and speak as an Englishman, they will dismiss it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation