MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: eu quero vender meu carro velho    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

carro

Britannicus

Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

carro

muitocomo se escreve voce é muito lindo

Last Update: 2014-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Carro

Carro

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

velho

old

Last Update: 2012-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

velho

novo

Last Update: 2012-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Está a vender vinho velho em odres novos.

But you are not responding, you are simply taking up what already exists.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Incentivos fiscais que apenas levem a que algum carro velho seja comprado têm pouca utilidade.
http://www.europarl.europa.eu/

Tax incentives that quite simply lead to any old cars being bought are really of little use.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Dela resultará uma maior facilidade em comprar e vender carros noutros Estados-Membros.
http://www.europarl.europa.eu/

It will mean that it will become easier to buy and sell cars across Member States’ borders.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Não estão preocupados em vender carros mais limpos ou que consomem menos energia.
http://www.europarl.europa.eu/

They are not counting on selling cleaner cars or cars that consume less energy.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

carros a venda nos estados unidos

cars for sale in the United States

Last Update: 2014-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Carros

Carros

Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Carrara

Carrara

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Carros

Automobile

Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Anonymous

Carrera

Carrera

Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Carris

Carris

Last Update: 2013-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Carros

Rust-eze

Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

velha



Last Update: 2012-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Vendo os capitães dos carros que não era o rei de Israel, deixaram de segui-lo.
1 Kings 22.33

And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
1 Kings 22.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Não queríamos uma resolução sobre este tema, pois numa resolução seríamos obrigados a escrever: “ Queremos que todos os europeus vendam imediatamente os seus carros e tratem de comprar novos Opel e Volkswagen ”.
http://www.europarl.europa.eu/

We did not want a resolution about this issue, the reason being that, in a resolution, we would be forced to write: ‘ We want all Europeans to trade in their cars straight away and make sure that they buy new Opels and Volkswagens’ .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

São as vendas de veículos que determinam quantos carros irão circular.
http://www.europarl.europa.eu/

It is the purchase of cars that determines how many cars will be driven.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation