vc e de macapa

hello good afternoon

são uma violação ao corpo do paciente e trata-se de dano à sua integridade psicofísica,
www.translate4u.com.br

are a violation of the body of the patient and also means a damage to the psychophysical integrity,
www.translate4u.com.br

qual o significa yes?
www.translate4u.com.br

disable
www.translate4u.com.br

e em alguns casos,
www.translate4u.com.br

and in some cases,
www.translate4u.com.br

residentes na cidade de <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

residents in the city of <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

tratamento de casos e análise de casos;
www.translate4u.com.br

treatment and cases analysis;
www.translate4u.com.br

pesquisa escrita e apresentação de casos clínicos até 1963;
www.translate4u.com.br

written research and presentation of clinical cases until 1963;
www.translate4u.com.br

e as alternativas de tratamento analisadas de acordo com as indicações de cada caso
www.translate4u.com.br

treatment alternatives and analyzed according to the particulars of each case
www.translate4u.com.br

Não foram estudados os efeitos sobre a capa cidade de conduzir e utilizar máquinas.
www.translate4u.com.br

No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
www.translate4u.com.br

Em caso de sobredosagem e se necessário, devem ser instituídas medidas de suporte padronizadas..
www.translate4u.com.br

In case of overdose, standard supportive measures should be instituted as required.
www.translate4u.com.br

em casos de ERM
www.translate4u.com.br

in RME cases
www.translate4u.com.br

Isto permite que o cirurgião visualize o tumor com maior nitidez durante a cirurgia ao cérebro e proceda à sua remoção de forma mais exacta, poupando o tecido cerebral saudável.
www.translate4u.com.br

This enables the surgeon to see the tumour more clearly during brain surgery and to remove it more accurately, sparing healthy brain tissue.
www.translate4u.com.br

Doenças do sistema nervoso Muito frequentes Dor de cabeça (incluindo dor nos seios frontais, enxaqueca) 1
www.translate4u.com.br

Nervous system disorders Headache (including sinus headache, migraine)1
www.translate4u.com.br

Depois de esta fornecer as respostas, o <PROTECTED> procede à sua revisão e pode, antes de emitir um parecer, colocar qualquer outra questão (no dia 180) à empresa.
www.translate4u.com.br

Once the company has supplied responses to the questions, the <PROTECTED> reviews them and may, before giving an opinion, ask any remaining questions at day 180.
www.translate4u.com.br

A <PROTECTED> colaborará estreitamente com as autoridades nacionais que, segundo antevejo, irão assumir a responsabilidade pelo estabelecimento de uma relação entre os dados e as circunstâncias nacionais e pela sua disponibilização a nível nacional.Espero igualmente que o projecto envolva outros interesses importantes, incluindo profissionais e responsáveis pela gestão dos serviços de saúde, organizações de doentes e de consumidores, assim como da indústria farmacêutica.<PROTECTED>/MB/040/98
www.translate4u.com.br

The <PROTECTED> will work closely with national authorities, who I anticipate will take responsibility for relating the data to national circumstances and making it available at the national level.
www.translate4u.com.br

Por fim, em crianças, são frequentemente relatados casos de comportamento agressivo e hiperquinésias.
www.translate4u.com.br

Finally, in children, aggressive behaviour and hyperkinesias were reported commonly.
www.translate4u.com.br

A principal medida de eficácia foi a comparação entre o diagnóstico imagiológico efectuado com o <PROTECTED> e o diagnóstico efectuado através de uma biópsia histopatológica do osso, seguida de cultura microbiológica (em que é retirada uma amostra de osso a partir da qual é feita uma cultura em laboratório para verificar se existe uma infecção) .
www.translate4u.com.br

The main measure of effectiveness was the comparison of the diagnosis made using <PROTECTED> imaging with the diagnosis from bone biopsy histopathology and microbial culture (when a bone sample is taken and grown in a laboratory to see if it is carrying an infection) .
www.translate4u.com.br

Foram também notificados casos de hipoplasia pulmonar, anomalias faciais e contracções dos membros.
www.translate4u.com.br

Cases of pulmonary hypoplasia, facial anomalies and contractions of limbs were also reported.
www.translate4u.com.br

Os casos relatados de descidas da hemoglobina e das plaquetas foram menos frequentes ( 5%) .
www.translate4u.com.br

Reduction in haemoglobin and platelets were less frequently ( 5%) reported.
www.translate4u.com.br

Apesar das precauções tomadas, alguns destes casos representaram risco de vida e resultaram em morte.
www.translate4u.com.br

Some of these cases were life-threatening and resulted in a fatal outcome despite taking precautions.
www.translate4u.com.br