Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: eu sinto sua falta    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

eu sinto sua falta menina

I miss you girl

Last Update: 2012-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu realmente sinto sua falta

alot

Last Update: 2012-02-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

eu também sinto sua falta

eu tambem sinto sua falta em ingles

Last Update: 2012-04-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu sinto sua

i miss you guys

Last Update: 2012-04-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

eu sinto sua falta

i miss you

Last Update: 2012-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinto falta desse debate.
http://www.europarl.europa.eu/

I feel the lack of that debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

eu me sinto desanimada

i feel blue

Last Update: 2011-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu sinto, pelo contrário, que falta um tempo interminável.
http://www.europarl.europa.eu/

I, on the other hand feel, think it feels as if there were an infinite amount of time left.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Eu me sinto culpado com certeza.

I feel guilty all right.

Last Update: 2011-06-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu (me) sinto o mais feliz

i feel the happiest

Last Update: 2010-08-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

É também isso que eu sinto.
http://www.europarl.europa.eu/

That is how I also feel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não obstante, ainda sinto falta de qualquer coisa.
http://www.europarl.europa.eu/

That was certainly necessary, but I still find something lacking.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mas, acima de tudo, sinto a falta do Egipto.
http://www.europarl.europa.eu/

But what about Egypt?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Até eu estou surpreso com sua falta de habilidade em coletar tesouros.

Even I am slightly surprised that you have been so poor at collecting treasures.

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

(EN) Senhor Presidente em exercício do Conselho, também eu me sinto decepcionado com a sua resposta, que considero insatisfatória.
http://www.europarl.europa.eu/

President-in-Office, can I join in expressing disappointment at the inadequacy of your reply?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

existem muitos lugares interessantes para ver aqui: musems, pubs, mercados de flores e os canals.yesterdayi estava no Museu Van Gogh ... e esta tarde i'mgoing em turnê pela cidade de barco eu estou tendo muita fotos! eu vou passar meus últimos dias com um amigo em um resort de esqui na switzerland.then, em sundau, de volta ao Miani ... Estou tendo um grande momento, mas eu sinto sua falta muito

there are lots of interesting places to see here:musem,cozy pubs,flower markets and the canals.yesterdayi was at the van gogh museumand this afternoon I'mgoing to tour the city by boat !I'm taking lots of pictures !i'm going to spend my last days with a friend at a ski resort in switzerland.then,on sundau,back to mianii'm having a great time but i miss you too

Last Update: 2011-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

existem muitos lugares interessantes para ver aqui: musems, pubs, mercados de flores e os canals.yesterdayi estava no Museu Van Gogh ... e esta tarde i'm going em turnê pela cidade de barco eu estou tendo muita fotos! eu vou passar meus últimos dias com um amigo em um resort de esqui na switzerland.then, em sundau, de volta ao Miani ... Estou tendo um grande momento, mas eu sinto sua falta muito

there are lots of interesting places to see here:musem,cozy pubs,flower markets and the canals.yesterdayi was at the van gogh museumand this afternoon I'mgoing to tour the city by boat !I'm taking lots of pictures !i'm going to spend my last days with a friend at a ski resort in switzerland.then,on sundau,back to mianii'm having a great time but i miss you too

Last Update: 2011-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

-Se tiver sintomas como comichão em todo o corpo, inchaço da face e/ou da língua ou falta de
www.translate4u.com.br

-If you experience symptoms such as itching all over your body, swelling of your face
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-se tiver sintomas como comichão em todo o corpo, inchaço da face e/ou da língua ou falta de ar súbita.
www.translate4u.com.br

-if you experience symptoms such as itching all over your body, swelling of your face and/or
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

para facilitar sua interpretação e comparação com o Direito Brasileiro.
www.translate4u.com.br

to make easier its interpretation and comparison to the brazilian law.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  insatisfatória (Portuguese - English) | interminável (Portuguese - English) | comparação (Portuguese - English)


Users are now asking for help: don de gente (Spanish>Swedish) | raul (Spanish>Yiddish) | panty jobs (Spanish>Italian) | granelero (Spanish>Slovenian) | aythya (German>Italian) | bubb? (English>Italian) | verifique (Spanish>Tamil) | esk (Spanish>Portuguese) | publicará (Spanish>Slovenian) | respectez (English>Greek) | cruises (Spanish>Slovenian) | verano (Spanish>Portuguese) | nos salutations les plus distinguã©es (French>English) | takungan (Malay>English) | struktuurifondide (Spanish>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语