Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estava comendo algo.
i was eating something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava comendo alguma coisa.
i was eating something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o homem estava comendo pão.
the man was eating bread.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava com fome.
i was hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não estava com sono.
i wasn't asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu já estava com 4.4.
i was already up at 4.4.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava com fortes dores.
i was in great pain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entretanto, eu estava com sorte.
however, i was in luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava com muita raiva de você
l was very angry at you
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava com deus.
no one made god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava com vontade
i want to kiss you
Last Update: 2015-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu pensei que você estava com raiva de mim
so you are angry with me
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem estava com deus?
who was with god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus estava com jesus.
god was with jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
droga, kyle. certo, hahahaha. eu acertei eles.
god damn it, kyle. all right, hahaha. i hit 'em.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava com apenas 13 anos.
at only 13 years old, she decided to move to rio de janeiro, almost 3,000 kilometers away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava com saudades, querida.
i was missing you honey
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desta vez tomé estava com eles.
this time thomas was with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao que jesus estava com raiva.
at that jesus was angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: