Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não aguento isso.
i can't put up with it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não aguento mais!
i can't stand it any more!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não aguento covardes.
i can't stand cowards.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não aguento o calor.
i can't take the heat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não aguento aquele barulho.
i can't stand that noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não aguento você não
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não aguento esse clima quente.
i can't stand this hot weather.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não aguento sua falta de maneiras.
i can't stand his impoliteness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não tô legal, não aguento mais birita”
no estoy bien, no puedo tomar más alcohol "
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não aguento mais! eu não durmo faz três dias!
i can't take it anymore! i haven't slept for three days!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está me perguntando como eu aguento todos vocês! É isso que perguntas?
are you asking me how do i put up with all of you! this is what you are asking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: