Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu estarei aqui.
i will be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logo eu estarei aí
soon i'll be there
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estarei convosco.
with my love i will protect you from the evil spirit. i will be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estarei aqui amanhã.
i will be here tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estarei comprando mais!!!”
i'll be buying more!!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu estarei lá, aproveitando com você.
i will be there, enjoying it with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, eu estarei lá ás 7 horas
ok, i'll be there at 7:00
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estarei com você até o final."
i will be with you through the end."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu estarei convosco como sempre estive.
i am always be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estarei contigo novamente, em breve.
i will be with you again, soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode ser certo que eu estarei para trás.
you can be sure i'll be back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas se ela vier para mim, eu estarei pronta.
but if it comes for me, i'm going to be ready.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estarei no meu escritório a manhã inteira.
i'll be in my office all morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estarei ausente amanha na parte da tarde
i'll be away this afternoon
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando você está inoperante eu estarei ainda vivo.
and when you're dead i will be still alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanhã cedo eu estarei com vocês, se deus quiser.
tomorrow morning, i'll be with you, god willing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar.
at eight o'clock i will be ready for work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não podemos frustar esta esperança, eu estarei ao vosso lado.
we have no right to disappoint that hope and i will be at your side.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
desde já muito obrigado, eu estarei esperando por uma resposta.
from already thank you very much, i'll be waiting for a response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foram muito amáveis em convidar-me e eu estarei presente.
you have been good enough to invite me, and so i shall attend.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: