Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu sinto muita saudade dele.
i miss him a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sentirei muita saudade.
i'll miss you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela tem muita saudade da família.
she misses her family very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela sente muita saudade da família.
she misses her family very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele sente muita saudade de sua família.
he misses his family very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voce esta com saudade de mim
yes
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menina está com muita fome.
the girl is really hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu esto los norwich
eu esto em norwich
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi realmente um amigo muito especial, de quem sentirei muita falta e muita saudade.
it was really a very special friend, who'll be sorely missed, and nostalgia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tambem estou muitas saudades voce
i also miss you very much
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu est
i'm great and you
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontre outras formas de manifestar para os seus filhos que você está com muita raiva.
find other ways to express to your children that you are very angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você esta com fome
you are hungry
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@majeda76 não tenho palavras para dizer como emocionamente esgotadas jawaher e eu estamos. temos muita saudade da mamãe… não há reconforto nas lágrimas.
@majeda76 i cannot tell you how emotionally drained jawaher & i are..we miss mum so much..no solace in tears..god bless u majeda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o parlamento está com muita vontade de o apoiar, mas precisamos de boa-fé para o fazer.
parliament is very keen to support you, but we need candour in order to do it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
você está com raiva mel
are you angry honey
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está com tanto tesão
i want your pussy
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasil está com saudades!
brazil miss you
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: