Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu estou na escola
i am at school
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou na escola estudando
eu estou estudando
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não estou com vontade de fazer exercícios.
i don't feel like exercisizing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que eu estou fazendo?
what my daughter say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu não estou fazendo loucuras.
and i'm not making that stuff up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou fazendo algo importante".
i'm doing something important.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu estou fazendo muitos elogios ao google, mas eu irei fazer uma pequena crítica.
and i'm saying a lot of nice things about google, so i'll be i'll be saying one little critical thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou fazendo, na verdade eu vou voltar em duas semanas para fazer algumas melhorias.
i'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que eu estou fazendo com a arquitetura?
what am i doing with the architecture?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu estou fazendo a minha oração!"
“i am saying my own prayer!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que caralhos eu estou fazendo de errado?
what the fuck am i doing wrong here?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora eu estou fazendo a coisa toda a fronteira.
now i’m doing the border on the whole thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou fazendo a ciência e eu estou ainda vivo.
i'm doing science and i'm still alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o que eu estou fazendo com um par de meus phals.
this is what i am doing with a couple of my phals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora estou fazendo filmes.
now i am making films.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou fazendo tudo bem mamãe bonita
am doing fine pretty mama
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou fazendo a barba no banheiro.
i am shaving in the bathroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, eu continuo estudando. eu estou fazendo curso de inglês na wizard.
yes, i'm still studying. i'm doing an english course at wizard.
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basicamente, os restaurantes apenas atingem pessoas que acreditam no que eu estou fazendo.
so basically, the restaurants only really hit people who believed in what i was doing anyway.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" você está coberta de jóias, mas eu estou fazendo o que quero".
"i don't envy you, old friend," thought the turtle. "you're covered in jewels, but i'm doing what i want to."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting