Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foi este que eu estudei.
that was the one that i studied.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estudei lá há um ano.
i studied there a year ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como você vê, eu estudei teologia.
you see, i have studied theology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, eu estudei inglês e geografia
yes i did studied english ande geography
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma história. eu estudei na Índia.
a story: i studied in india.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi em pequim que eu estudei chinês.
it was in beijing that i studied chinese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estudei iguanas marinhas naquele ponto.
i studied marine iguanas at that point.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eu estudei ecologia tropical e botânica
so, i did tropical ecology and plant botany.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eu decidi me apressar. eu estudei engenharia.
so i set out in a hurry. i studied engineering.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos.
i studied english for four years with a native speaker.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estudei retórica por conta própria, mas não entendi nada.
i studied rhetoric myself, but did not understand it at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como membro recente desta assembleia, estudei ontem à tarde a versão abreviada do relatório.
mr commission er, ecu 26 million was spent on setting up the vineyard register; but according to mr middelhoek's report, this register is still not operating.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então... se... eu estudei o pôquer -- eu gosto de apostar.
so, if -- i have studied the poker. i like to gamble.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estudo.
i study.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estudar ?
have we studied ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim eu estudo
yes, does study
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de seu método de ensino, lincoln declarou: "eu estudei sozinho".
of his learning method, lincoln stated: "i studied with nobody".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. na sexta hora regressamos a casa. eu estudei pouco e também de má vontade.
2. at the sixth hour we came back home. i studied a little and unwillingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, eu estudei arquitetura na rhode island school of design na segunda metade dos anos 60.
well, i went to rhode island school of design in the second half of the '60s to study architecture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: