Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu gosto desta musica
eu gosto desta musica
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto dessa movimentação.
i like this exchange.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não gosto dessa câmera.
i don't like this camera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr: eu gosto dessa palavra.
dr: i like that word.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu gosto dessa foto querida
but i like this photo darling
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente gosto dessa.
i actually like that one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
também gosto dessa cor.
i like this color as well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acontece que eu não gosto dessa aparência.
it's just that i don't like how it looks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é o nome dessa musica
qual nome dessa musica
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto do ritmo lento dessa música.
i like the slow rhythm of this song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e gosto dessa dureza, nele.
and i do like this in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto dessa casa porque ela é bem confortável.
i like this house, because it is very comfortable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto a mim, não gosto dessa foto.
for my part, i don't like this picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da música dele.
i like his music.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto desse cara, é.
i like this guy, yeah.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto de ouvir musicas
music can be therapeutic
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto de ouvir música.
i like music
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelo que me diz respeito, não gosto dessa figura.
for my part, i don't like this picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: