Results for eu imagino que dói sim translation from Portuguese to English

blossom: sim, imagino que sim.
yes i would imagine so.

eu imagino que sejam sintomas repetitivos, né? ...
i imagine they are repetitive symptoms, right? ...

eu imagino que nem todos na audiência são geneticistas.
i suspect that not everybody in the audience is a geneticist.

não, serio – eu imagino que esteja na nossa mentalidade.
no, seriously – i assume it’s in our mentality.

eu imagino que seja a vingança do rato de laboratório que eu era.
i guess it may be the revenge of the guinea pig i was.

"eu imagino que 1.500 certamente seria a estimativa inferior.
“i imagine 1,500 certainly would be the lower end.

porque eu imagino que indo tão rápido você tem seu rosto esmagado para trás.
because i just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards.

então a evolução disso... eu imagino que esse não seja seu primeiro pêndulo.
so the evolution of this -- i gather this isn't your first pendulum.

e eu imagino que se tem algo similar na biologia celular com o surgimento da vida.
and i imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.

o que dói em você dói em mim.
what pains you, pains me too.

eu imagino que o mundo das carreiras podem se tornar mais parecido com o serviço militar.
i would imagine that the world of careers might become more like military service.

eu imagino que por trás de cada coisa que temos que fazer, existe algo que queremos fazer.
i suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...

eu imagino que as altas autoridade sentiram-se pressionadas pelos traficantes e então o capturaram.
i imagine that the high officers felt pressured by the drug traffickers and captured him.

eu imagino que muitos de nós gostariam de pouco mais info antes de se decidir se subscrever a sua lista.
i imagine many of us would like a little more info before deciding whether to subscribe to your list. 我想象很多人想一点信息,然后决定是否同意你的名单.

esta audiência é de pessoas bem instruídas, portanto eu imagino que vocês sabem algumas coisas sobre aids.
and this is a pretty well-educated audience, so i imagine you all know something about aids.

em nenhum momento eu imaginei que eu ganharia.
i never for a moment imagined that i would win.

eu deveria ter imaginado que atacaria colonizadores indefesos.
i might have known i would find you attacking defenseless settlers.

agora, há uns sinais de umas folhas mais maduras dos danos em plantas maiores, assim que eu imagino que há outro.
now, there are signs of damage to more mature leaves on larger plants, so i imagine that there are others.

com certeza isto bombardeia a atitude de quem diz: "bem, eu imagino que pode ter algo de verdade nisso..."?
surely this torpedoes the attitude of, 'well, i suppose there might be some truth in all that...'? back home next

eu imaginei que você tentaria nos levar para as margens de longlier
i suspected you would attempt to lead us down the banks of longlier...