Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ao se preparar para uma reunião, ele mergulha no passado e encontra algo que muda seu futuro.
in preparing for a reunion party he digs into the past and finds something that changes the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada participante participou em duas reuniões: uma reunião de grupo e de uma reunião individual.
each participant took part in two meetings: a group meeting and an individual meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entretanto, a organização dos países Árabes procedeu à análise das novas relações económicas e políticas com israel, que tinham marcado uma etapa muito importante no desenvolvimento do processo de paz.
the organization of arab states has, however, called into question the new economic and political relations with israel, which have formed an important step in the peace process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
c. uma reuni o regular da tr ica do grupo "onu" em previs o da assembleia geral.
c. a regular un working group troika in advance of the un general assembly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al m das tr icas ministerial e de directores pol ticos com a r ssia no segundo semestre do ano, que funcionam como um ve culo pr tico de coopera o no que diz respeito s mais importantes quest es internacionais, na correspondente sess o da assembleia geral das na es unidas, teve lugar uma reuni o bilateral da presid ncia com peritos russos em julho de 1996.
in addition to the ministerial and political directors troikas with russia in the second half of the year which serve as a practical vehicle for cooperation on major international issues at the subsequent session of the united nations general assembly, a useful bilateral presidency meeting was held with russian un experts in july 1996.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.